Mateo 13:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xwiri, ija chi xetzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi kkita i utz laj tzij, xaq kkita ub'e. Ike lik kewachinik; jun ija kuya jo'winaq (100) uwach; i jun chik kuya oxwinaq (60) uwach; xaq i jun chik ija kuya lajuj juwinaq (30) uwach.” Keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are ija chi xe ʼe tzak pa ʼutz laj ulew, ile pacha i winak chi quiqui ta i ʼutz laj tzij, xak quiqui ta u be. Ique lic que wachinic; ʼo jujun chique je pacha i rakan chi xu ya cien u wach; xak ʼo jujun quiqui ya sesénta u wach; xak ʼo jujun quiqui ya tréinta. (Queje ile xu bij i Jesus chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »No'j rija' xtzak can pa chomilaj ulew e pacha' ri ticawex caquita Ruch'a'tem ri Dios, lic caquimaj usuc' y lic c'o c'u quijik'obalil quilitaj che ri quibinic. E jela' pacha' rija' lic xu'an reka'n; c'o ne jujun rakan xuya jun ciento, c'o jujun chic xuya sesenta y c'o xuya treinta —xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »No'j rija' xtzaq kan pa chomilaj ulew e pacha' ri tikawex kakita Ruch'a'tem ri Dios, lik kakimaj usuk' y lik k'o k'u kijiq'ob'alil kilitaj che ri kib'inik. E jela' pacha' rija' lik xu'an reqa'n; k'o ne jujun raqan xuya jun ciento, k'o jujun chik xuya sesenta y k'o xuya treinta —xcha ri Jesús.

Mateo 13:23 Referans Kwoze

Filipenses 1:11

xaq ik'aslemal yix k-aljin ni i utz che, chi kpe ru' i Jesucristo; ke'eloq k'i ni utz ki'an rumal. Rumal ile, koksax ni u'ij i Dios; kkib'ij ni winaq chi utz i Dios rumal i utz chi ki'an ni yix.

Juan 15:16

Yix ti xini'ul Yin, are Yin xixin-ul yix, xaq inya'om chiqul chi kix-e chu'anik i utz laj chak man arewi kixwachin chwach i Dios xaq chkiwach i winaq. Man keje ile i Inqajaw kuya ni chiwe ronojel ni'pa kitz'onoj che pinb'i Yin.

Mateo 12:33

“Jun che', we utz laj che', kuya uwach utz; xaq we utz ti laj che', i uwach xaq utz taj. Jun che' k-iltaj ni che uwach we utz.

Mateo 13:8

Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew; lik k'i ni uwach xuya'o. O ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach, o i xuya oxwinaq (60); xaq o i xuya lajuj juwinaq (30) uwach —xcha.

Colosenses 1:6

I tzij le chi b'ital kan chiwe, ktijin upaxsaxik uwach chwach ronojel i jyub' ta'aj; lik je k'i i winaq ketijin chukojik. Xaqjun ru' pacha i'anom li yix are lik xita ub'e i tzij re i k'axnab'al uk'ux i Dios, lik xikojo.

Mateo 3:8

Chik'utu iwib' ru' wach taq i ki'ano, we lik ijalwachim chik inojb'al chwach i Dios.

Lucas 13:9

Keje ile, moqxa kuya ni uwach; we ntaj, te'uri kk'atzixik” —xub'ij i mokom che.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.

2 Pédro 3:18

Chi'ana pen kiwetamaj mas unojb'al i Qajwal Jesucristo chi Tol qe; chiya che ire ku'an ni uchak pik'ux. Choksax u'ij, xwi ti wo'or, xaq ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

Colosenses 1:10

Keje ile, ki'an ni che iwib' pacha kmajaw chiwe yix chi ix re chik i Ajwal. Keje ile, lik kkikot ire iwu', xaq ru' ronojel i ki'ano. Lik k'iyal i utz kriqtaj che ichak, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al i Dios.

Hebreos 8:10

Xaq kub'ij: Are kuriq chik i ij, kin-an chik jun trat k'ak' ku' i aj Israel winaq. I trat chi kin-an ku' are iri: Kinya in-atb'al tzij pkik'ux; xaq kintz'ib'aj inno'oj pkanima. Kel uri, in ki-Dios ni ike; xaq ike lik je intinimit yin.

Hebreos 4:2

Man yoj xya' i utz laj tzij chqe keje pacha i qatit qamam, xwiri xajwax ti chke, xwi xkita, man ike xkijunamsaj ti kib' xaq xkikub'a ti kik'ux ku' jub'an chi xkikoj i utzij i Dios.

2 Tesalonicenses 2:10

Is ku'an ronojel taq i utz taj, kut'orb'ej ke i winaq. Xwiri, ni'pa i keut'oro, xa je are ike chi xkaj ti ukojik i saq laj tzij; re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

1 Tesalonicenses 4:1

Wo'or, qachalal chwach i Cristo, o jun tzij lik kqab'ij chiwe chi o uchak ki'an na, lik kqaya chiqul pub'i i Ajwal Jesús. Chk'un chik'ux, yix xixnaw chqij yoj wach u'anik ki'ano re i chom laj k'aslemal chwach i Dios; chikowirsaj mas u'ankil ile.

Filipenses 4:17

Yin xwi ti kwaj i sipon; are i kwaj yin are mas kumaj uwach i Dios wach i ki'ano.

2 Corintios 9:10

I ketikanik, are i Dios kyaw ija chke, xaq kuya chke wach i kkitijo. Xaq are i Dios kyaw chiwe yix wach i rajwaxik chiwe; xaq ku'an ni chiwe chi lik arewi o wach i kitijo, man keje ile keito ni i jub'an chik.

Hechos 17:11

I aj judío le mas utz kik'ux chkiwach i winaq aj Tesalónica, lik ru' ronojel kik'ux xkikoj retalil che i utzij i Dios xaq ij ij kkajlaj uwach uwuj i Dios, ilb'al re we lik qatzij ni'pa i kb'ix chke.

Hechos 16:14

Jun chke i ixoqib' le ati Lidia ub'i, ire aj pa tinimit Tiatira, ajk'ay chomiq laj taq k'ul chi kaqxar ktzunik. Ire lik kukoj u'ij i Dios i xaq lik ktijin chutayik wach i kb'ixik, are uri i Ajwal xuyin i ranima, chi lik chukojo retalil che wach kub'ij i ma Pablo.

Juan 8:47

Jun winaq we re i Dios, lik kraj utayik utziji i Dios; xwiri yix kiwaj ti utayik man ix re ti i Dios —xcha i Jesús chke.

Lucas 8:15

Are ija chi xtzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi lik kkaj utayik i utz laj utzij i Dios ru' ronojel i kik'ux; kkimayij ti u'ankil wach i kitom, k'a kwachin ni utz pkik'aslemal.

Marcos 10:15

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Mijun kok che i ajawinik re i Dios, we ku'an ti che rib' pacha jun ak'al.

Marcos 4:20

Xwiri o jujun winaq chi je keje pacha ija chi xtzaq prutzil ulew. Man ike kkita i utz laj utzij i Dios xaq lik kkikoj ru' ronojel kik'ux. Ike le je keje pacha jujun ija chi xuya lajuj juwinaq (30) uwach, o jujun chi xuya oxwinaq (60) uwach xaq o jujun chi xuya jo'winaq (100) uwach; keje usaqixik i tijojb'al tzij ile xu'an i Jesús chke.

Mateo 3:10

I tojpen ya kpe piwi, ikaj yij chik, k'atzb'al re i ra'. Konojel i che' chi kuya ti utz laj uwach, kk'atzix na; te'uri kporox pa a'.

Ezequiel 36:26

Kinkoj ni chiwe yix jun iwanima k'ak' xaq jun uxlab' k'ak'. Kwesaj ni chiwe yix iwanima le chi lik ko pacha ab'aj xaq kinkoj ni jun iwanima chi ko taj.

Ezequiel 18:31

Chikanaj kan ronojel ni'pa i mak atzalal chi i'anom chinwach Yin, lik chijalwachij ik'ux, chi'ana k'ak' che iwanima, ¿B'uchak katkam ni yet tinimit Israel,

Hebreos 6:7

Je keje pacha ulew chi k'iyalmul kutij jab', kuya uri uwach i tikon chke i ketikan chwach; ile utz laj ulew uri, i Dios kuya uri utzil chomal che.

Lucas 8:8

Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew, are xk'iyik xuya ni uwach chom; o ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach. I Jesús, are xutzin chub'ixkil ile chke, i ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡We yix o ixikin chutayik, chita uri ub'e!” —Xcha.