Mateo 13:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Keje u'onom i Dios ile, man ni'pa i kkik'am na wach kusujuj Ire chke, mas kuya uri chke; keje ile nim ni o ku'. Xwiri ni'pa nti qas o ku' lik xa ne kk'am ni uri i jub'i' chke chi o ku'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Queje oʼonom i Dios ile, man niʼpa i quiqui cʼam na wach cu sujuj ire chique, mas cu ya ʼuri chique; queje ile nim ni ʼo cuʼ. Niʼpa i n-cacaj ti u cʼamic wach cu sujuj i Dios chique, quelsax na ʼuri i jubiʼ chi ʼo cuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ma china ri c'o umajom chic, ri' caya'taj ne che cha' más c'o cumajo. No'j china ri na jinta c'o umajom, camaj ne che ri cuch'obo umajom chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ma china ri k'o umajom chik, ri' kaya'taj ne che cha' más k'o kumajo. No'j china ri na jinta k'o umajom, kamaj ne che ri kuch'ob'o umajom chik.

Mateo 13:12 Referans Kwoze

Mateo 25:29

Man jun, we o mas ru', kya' ni mas che; we jun nti qas o ru', ni'pa i o ru' lik kk'am ni che.

Lucas 8:18

Rumali, chikojo retalil wach kinb'ij. Jun, we o ni chik o ru', kya' ni mas uri che; xaq keje i jun, we nti o ru', kmaj ni uri i jub'i' che le chi kub'ij ire o ru'; xcha i Jesús chke.

Apocalipsis 2:5

Chk'un chik'ux wach i k'axnab'al ik'ux chwe u'onom loq. Rumali, chijalwachij chik inojb'al xaq chixtzalij chik ru' Dios, chi'ana pacha i'anom li ujer. We kiwo'taj ti kan imak, juntir uri kwesaj itzuk'b'al puk'ijib'al.

Lucas 16:25

Te'uri i mam Abraham xub'ij che: Wak'al, chk'un chak'ux chi yet, are at k'as chwach i jyub' ta'aj, lik utz xatijo, nti xramtaj chawe; i ma Lázaro, lik uyej xutijo. Wo'or, ire kkikot waral, xwiri yet uyej ka'ano.

Mateo 21:43

Rumali, kinb'ij chiwe chi Dios kresaj ni uchak pi'ab' yix xaq kuya ni pki'ab' jub'an chik ajchakib' je utz, chi kkiya ni i molonik che i Dios pacha kmajawik.

Lucas 16:2

Rumali i achi b'eyom le xusik'ij i umokom ru'; xub'ij che: “¿Wach kattijin yet chu'anik, chi kkib'ij i winaq chwe? Cha'ana jun wuj chwe aljinsab'al re wach u'onom inchak.” Man wo'or kwesaj rilik ub'itaq we chaqul.

Lucas 10:42

Xwiri xa jun b'iroxik o uchak ka'ano, ile are pacha ktijin i ati Mariy chu'anik. Ire lik ucha'om ni utz chawach yet, xaq mijun kmajaw che.

Lucas 9:26

We o jun xa kk'ix che wumal yin, we kk'ix che intzij, xaq yin kink'ix ni che ire are kink'un tan chik. Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik kink'un chik ru' u'ij uchomal Inqajaw xaq ru' ki'ij kichomal i lo'laj ángel.

Marcos 12:9

Are uri xutz'onoj chke: ¿Wach nawi uri ku'an i rajaw ulew le kich'ob' yix? Lik k-e ni uri chkikamsaxik konojel i ajchakib' le; te'uri kuya ni ulew le chke jub'an chik.

Lucas 12:48

Xwiri jun ajchak we reta'am taj ku'an i makunik chi kya' pa tojpen rumal, lik kmajaw ti uri che chi kya' k'iyal taq ulo'xik. I jun chi lik nim yatal chuqul, o chuqul uri nim kujach tan chik; xaq i jun chi nim kya' chuqul rumal o kub'ib'al k'uxij che, xaq lik mas ni nim ktz'onox che.

Santiágo 4:6

I Dios lik kojuto rumal i rutzil uk'ux chqe. Xaq keje iri kub'ij uwuj Ire: “I Dios keu'atij i kki'an nim che kib', xwiri ni'pa i kki'an ti nim che kib', i Dios keuto rumal i rutzil uk'ux chke”; keje ile tz'ib'talik.