Mateo 12:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri, Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq xaq in o puwi i ij sábado —xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Yin, chi in Achi aj Chicaj xak in ʼo puwi i uxlambal ʼij —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma Ralaxel Chiquixo'l Ticawex e rajaw ri k'ij re uxlanibal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma Ralaxel Chikixo'l Tikawex e rajaw ri q'ij re uxlanib'al —xcha'.

Mateo 12:8 Referans Kwoze

Lucas 6:5

Xaq xub'ij: —Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, o atb'al tzij pin-ab' puwi i ij sábado —xub'ij chke.

Marcos 2:28

Rumali Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik kin-ajawin puwi i ij sábado —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Mateo 9:6

Xwiri, Yin chi Xinalax chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ut chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chatwalijoq, chayaka b'i asok, i jat chi awachoch.

Apocalipsis 1:10

I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.

1 Corintios 16:2

Pa taq domingo, yix chijujunal, ni'pa ich'akom pa seman, chijacha ni'pa i kiwaj kiya'o, xaq chik'olo. We keje ki'an ile, are kinuponik, is yij chik uri iwumal, k'ate ti kixok chumolik are kinuponik.

1 Corintios 9:21

Xaq are in o ku' i ne te aj Judío winaq, xaq kin-an che wib' pacha ike, kinkoj ti retalil i atb'al tzij ke i aj Judío. Keje ile kin-ano anb'al re chke chi kkijach ni kib' che i Cristo. Xwiri lik kinkoj i atb'al tzij re i Dios man inya'om wib' pu'ab' i atb'al tzij re i Cristo.

Mateo 8:20

I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.

Mateo 12:32

I winaq, we k'ax kech'aw chwij Yin, ile kkuytaj ni chke; xwiri we k'ax kech'aw ni chrij i Lo'laj Utewal i Dios, lik kkuytaj ti chik kimak chke. Kkuytaj ti wo'or, xaq mitene k-on panoq, lik kkuytaj ti chik chke.”

Mateo 12:40

Ire xuch'ij oxib' ij, oxib' a'ab', chupam i nim laj kar; b'ay, xaq keje kin-an ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq; kinch'ij ni oxib' ij, oxib' a'ab', man kinmuq ni pa ulew.