Mateo 12:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ ¿Xatab'a xaq itom ti yix wach i tz'ib'tal kan chupam i atb'al tzij re i mam Moisés? Kub'ij chi o uchak kechakun i rajpatan i Dios prachoch i Dios che i ij sábado. Man ile makunik taj, tupu ke'uxlan taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ ¿Xataba xak ni tom ti yix wach i tzʼibtal can chupam i ʼatbal tzij re i mam Moises? Cu bij chi ʼo u chac que chacun i sacerdóte pa rachoch i Dios pa uxlambal ʼij. N-mac ta ile, tupu n-que uxlan taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ »¿Na iwajilam ta neba ri tz'ibital can ruma ri Moisés chupa ri Tzij Pixab? Ma cubi'ij e raj chacunel pa Rocho Dios na quebuxlan ta chupa ri k'ij re uxlanibal; na ruc' ta c'u ri', wa' na mac ta chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ »¿Na iwajilam ta neb'a ri tz'ib'ital kan ruma ri Moisés chupa ri Tzij Pixab'? Ma kub'i'ij e raj chakunel pa Rocho Dios na keb'uxlan ta chupa ri q'ij re uxlanib'al; na ruk' ta k'u ri', wa' na mak ta chike.

Mateo 12:5 Referans Kwoze

NEHEMÍAS 13:17

Are uri xeinyaj aj-atzil chke aj Judá ru' i tziji: —¿Wach taq makunik kixtijin chu'anik are kiqajsaj u'ij i ij sábado?

Ezequiel 24:21

Chab'ij che i tinimit Israel: Iri are kub'ij i Ajwal: Kinqajsaj u'ij i wachoch, chi yix lik qus kiwil rilik xaq lik kiwaj, chi are kojb'al i'ij xaq are icho'ab'; imi'al ik'ojol yix chi xeikanaj kan pa Jerusalén kekamsax na.

LEVÍTICO 24:8

Ile rajwaxik chi arewi kya' chwach i Ajwal che taq i ij sábado. Ile are jun trat ronojel ij saq uwach chke aj Israel.

Mateo 12:4

Ire, ku' i rachi'il are xpe numik chke, xe'ok prachoch i Dios xaq xkitij i jachom wa re trigo, chi yatal chwach i Dios. I wa re trigo le, xwi yatal chke i ajsujul sipon kkitijo; yatal ti chke i to' winaq kkitijo —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 12:6

Xwiri kinb'ij chiwe, chi o wi i Jun chiwach, chi mas nim ni u'ij chwach i rachoch i Dios.