Mateo 12:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Xwiri, i Jesús xub'ij che. —¿Pachin inchuch, xaq je pachin i wachalal? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Xui-ri, i Jesus xu bij che i achi: —¿Je pachin in chuch, je pachin in chaʼ? —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ri Jesús xubi'ij che ri xbi'n pan che: —Chawach ri'at, ¿china c'u ri nuchu y china tak ri nuchak'? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che ri xb'i'n pan che: —Chawach ri'at, ¿china k'u ri nuchu y china taq ri nuchaq'? —xcha'.

Mateo 12:48 Referans Kwoze

Mateo 10:37

Xwiri i jun chi lik we Yin, o uchak k'ax kinuna yin chkiwach uqajaw uchuch. Xaq o uchak k'ax chinuna ni Yin chwach uk'ojol xaq umi'al. We keje ti ku'an uri ile, lik kmajaw ti uri che we yin.

Lucas 2:52

I Jesús ktijin uk'iyik, xaq lik ktijin upetik unojb'al; xaq lik kuna i utz laj utzil re i Dios; xaq ke i winaq chi utz kkilo.

Deuteronomio 33:9

Chi xub'ij chke uqajaw uchuch: Lik wilom ti iwach, xaq xub'ij chke ratz ucha': Weta'am ti iwach, xaq xub'ij chke i rak'al: Weta'am taj ix pachinoq. Ike kki'ano pacha kub'ij atzij lik kijachom kib' che atrat.

2 Corintios 5:16

Yoj wo'or, are kqa'at tzij che u'ij jun winaq, kqa'an ti chik pacha kki'an i to' je re uwach i jyub' ta'aj. Qatzij, yoj ujer xqa'at tzij che u'ij i Cristo pacha kki'an ike, xqakoj ti u'ij. Xwiri, wo'or qeta'am chik uwach, xaq qakojom u'ij.

Lucas 2:49

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak kinitzukuj? ¿Iweta'am ti b'ari chi yin o i kin-an prachoch Inqajaw? —Xcha.

Mateo 12:47

Are uri o jun xub'ij che i Jesús: —I achuch ku' i awachalal je o chisaq, kkaj kelapan awu' —xecha.

Mateo 12:49

Are uri, xeuk'ut ni'pa utijoxelab' ru' u'ab', i xub'ij: —Ike le je are inchuch, xaq je are i wachalal —xcha.