Mateo 12:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Are kpe i ij chi k-at ni tzij pkiwi i winaq, i aj Níneve chi xeupixb'aj i ma Jonás, kkikoj ni imak yix ix winaq aj wo'or. Keje kki'an ni ile, man i winaq aj Níneve xkijalwachij kik'aslemal are xupon i ma Jonás chub'ixkil utzij i Dios chke. Xwiri, yix lik kijalwachij ti ik'aslemal tupu o jun chi mas nim ni u'ij chwach i ma Jonás; rumali kkikoj ni imak ike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Are ca pe i ʼij chi ca ʼat ni tzij piquiwi i winak, i aj Nínive chi xe u pixbaj i ma Jonas, quiqui coj na i mac yix ix winak re woʼor. Queje quiqui ʼan ni ile, man i winak aj Nínive xqui jalwachij qui cʼaslemal are xupon i ma Jonas chu bixquil u tzij i Dios chique. Xui-ri, yix lic n-qui jalwachij ti cʼaslemal tupu ʼo Jun chi, mas nim ni u ʼij chuwach i ma Jonas; rumal-i quiqui coj na i mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ »Ri winak aj Nínive re ojertan queyactaj chupa ri k'ij re k'atbal tzij y caquicoj quimac ri ticawex re wak'ij ora. Ma rique xquitzelej quitzij chwach ri Dios ruma ri tzijonic xu'an ri Jonás chiquiwach. No'j ri ticawex re wak'ij ora, c'o jun chiquixo'l más c'o uwach chwa ri Jonás, yey na queboc tane il che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ »Ri winaq aj Nínive re ojertan keyaktaj chupa ri q'ij re q'atb'al tzij y kakikoj kimak ri tikawex re waq'ij ora. Ma rike xkitzelej kitzij chwach ri Dios ruma ri tzijonik xu'an ri Jonás chikiwach. No'j ri tikawex re waq'ij ora, k'o jun chikixo'l más k'o uwach chwa ri Jonás, yey na keb'ok tane il che.

Mateo 12:41 Referans Kwoze

Mateo 12:42

Xaq i ixoq, chi ujer ati ajawinel re i pa wiqab', xaq ire kukoj ni imak yix ix winaq aj wo'or are kpe i ij chi k-at ni tzij pkiwi i winaq. Keje ku'an ni ire le, man yix kiwaj ti kita i jun chi o uno'oj. I ixoq le, lik mas naj xpe wi chutayik unojb'al i ma Salomón, chi mas o uno'oj. Xaq wo'or o jun chi, lik mas nim ni u'ij chwach i ma Salomón, xwiri yix kiwaj ti utayik wach i kub'ij —xub'ij i Jesús chke.

Hebreos 11:7

I mam Noé ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xb'ix che rumal i Dios chi o taq i kpetik chi rilom taj, xwiri ire xkojonik xaq xuyijb'a i nim laj barco tob'al ke i ralk'uwal. Rumal i ukub'ib'al uk'ux mam Noé le, ire xeuk'oqoj i winaq re i uwach jyub' ta'aj, rumali ire lik xya' suk'ul laj atb'al tzij che rumal i ukub'ib'al uk'ux.

Romanos 2:27

Jun winaq chi antal ti circuncisión che uch'akul xwiri we kkojon che i atb'al tzij, are ire uri ku'at ni tzij pkiwi i antal i circuncisión chke, tupu o te i atb'al tzij pi'ab' xwiri kekojon ti che.

Juan 3:31

I Jun chi kpe chikaj are Ire o puwi ronojel, i jun we aj chwach ulew are i b'iroxik chi to' aj chwach ulew kulapo. Xwiri i Jun chi kpe chikaj lik o puwi ronojel,

Mateo 12:6

Xwiri kinb'ij chiwe, chi o wi i Jun chiwach, chi mas nim ni u'ij chwach i rachoch i Dios.

JONÁS 1:2

“Jat, jat chila che i nim laj tinimit Nínive i chatzijoj chke chi kinsachsaj kiwach, man k'a wu' Yin k'unnaq wi utzijol re i kimak atzalal.”

JEREMÍAS 3:11

I Ajwal xub'ij chwe: I qelqel laj tinimit Israel, nim ti qas umak chwach i jik ti laj tinimit Judá.

Juan 4:12

¿Xatab'a mas nim a'ij yet chwach i etz qamam mam Jacob, chi xuya kan i k'otomi chqe ipa xresaj wi li uya' ire, kiya' i rak'al xaq kiya' uchikop.

Lucas 11:32

Xaq keje i aj Nínive are kk'un i ij chi k-at ni tzij pkiwi i winaq je re wo'or, ike kkikoj ni uri i kimak i winaq le chi je re wo'or. Man i aj Nínive xkijalwachij kik'aslemal are xkita utzij i Dios rumal i ma Jonás; xwiri, i winaq re wo'or kkikoj ti i Jun chi k'unnaq ku', chi lik mas nim ni u'ij chwach i ma Jonás —xcha chke i uk'iyal winaq.

Mateo 23:36

Qatzij i kinb'ij chiwe, ni'pa i tojpen re iri ktzaq ni pkiwi i winaq aj wo'or.

Mateo 17:17

Te'uri i Jesús xub'ij: —¡Yix, lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios; lik ix sachnaq na! ¡O tan chi ij in o iwu', xwiri lik ix nawnaq taj! ¿Ni'pa nawi chik ij rajwaxik in o iwu'? Chik'ama li ak'al waral —xub'ij.

Mateo 16:4

I winaq wo'or, lik ne te utz, lik kkikoj ti chik i Dios. Man k-an ni jun nim laj il chiwach, k'utb'al re ucho'ab' i Dios wu'. Xwiri, nti jun nim laj anik k-an ni chiwach, xwi pacha i x-an che i ma Jonás ujer —Keje ile xub'ij i Jesús chke. Are uri xeukanaj kanoq i x-ek.

Mateo 12:45

Te'uri i itzel tew keutzukuj b'i rachi'il, xaq keuriq je wuqub' chik rachi'il, chi mas ko kicho'ab' chwach ire. Keuk'am b'i ru', man konojel ke'ok che achi. Chila kejeqi wi. Te'uri i achi le, lik mas utz ti ku'an chwach i xu'an ujer. Xaq keje ile ke'el chke i utz ti laj taq winaq wo'or.

Mateo 12:39

I Jesús xula' uwach chke: —I winaq wo'or, lik ne te utz, lik kkikoj ti chik i Dios. Yix kiwaj chi k-an ni jun nim laj il chiwach, k'utb'al re ucho'ab' i Dios wu'; xwiri, nti jun nim laj il k-an ni chiwach. Xwi i nim laj anik chi iweta'am chrij i ma Jonás chi profeta i wach xuk'ulmaj. Xwi ile kiwil na.

ISAÍAS 54:17

Xwiri mijun u'anom jun ch'ojb'al re ktiki chusachsaxik awach. Lik kattiki ni chula'puxik kichi' konojel ni'pa kkikoj amak. Man Yin kinya i ch'akanik chke konojel ni'pa kki'an kipatan chwij. Are i Ajwal xb'iw ile.