Mateo 12:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Kib'ij yix chi Yin ru' ucho'ab' i Beelzebú xwesaj b'i itzel tew. B'ay, xaq i tijoxelab' yix kkesaj b'i itzel tew chke i winaq; ¿Pachin yawnaq i kicho'ab' ike ut? Keje ile kki'an i tijoxelab' yix; k-aljin uri chiwe chi usuk' taj wach i xib'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Qui bij yix chi ruʼ u choʼab i Beelzebu xwesaj bi itzel tew. Bay, xak i tijoxelab yix xak caquesaj bi itzel tew chique i winak; ¿pachin yawnak i qui choʼab ique ʼut? Ile quiqui ʼan i tijoxelab yix; ca ʼalijin ʼuri chiwe chi n-usucʼ taj wach i xi bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ »Ralak cabi'ij alak ri'in quebenuwesaj bi tak ri itzel uxlabixel ruc' ruchuk'ab ri Beelzebú. We ta e ri', ¿china c'u caya'w quichuk'ab ri' ri e tijo'n alak cha' quequesaj bi tak ri itzel uxlabixel? ¿Ruc' nawi ruchuk'ab ritzel winak caqui'ano? Tz'onoj c'u alak ri' chique ri e tijo'n alak we e u'anom ri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ »Ralaq kab'i'ij alaq ri'in keb'enuwesaj b'i taq ri itzel uxlab'ixel ruk' ruchuq'ab' ri Beelzebú. We ta e ri', ¿china k'u kaya'w kichuq'ab' ri' ri e tijo'n alaq cha' kekesaj b'i taq ri itzel uxlab'ixel? ¿Ruk' nawi ruchuq'ab' ritzel winaq kaki'ano? Tz'onoj k'u alaq ri' chike ri e tijo'n alaq we e u'anom ri'.

Mateo 12:27 Referans Kwoze

Romanos 3:19

Qeta'am chi ronojel wach kub'ij i wuj re u'atb'al tzij i Dios, ile xwi kub'ij chke i jub'an chi kekojon che i atb'al tzij le, man keje ile mijun chik kula'b'ej uwach che i Dios; ke'el uri chi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj o kimak chwach i Dios, rumali Ire ku'at tzij pkiwi konojel.

Lucas 11:19

B'ay, i tijoxelab' yix xaq kkesaj b'i itzel tew chke i winaq; ¿Pachin uri yawnaq ile pki'ab' ike? Ru' ile chi kki'an itijoxelab' yix, k-aljin uri chiwe chi usuk' taj wach i xib'ij.

Lucas 19:22

Are uri i ajawinel xuyajo. “At utz ti laj ajchak; xcha che. ¡Lik yet atukel ru' i atzij xatzukuj ni amak! We aweta'am chi lik in k'an laj winaq, chi kinchapo wach ink'olom taj, o xaq kinmol uwach i tikon chi intikom taj,

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Mateo 9:34

Xwiri, i aj fariseo xkib'ij: —I achi le kresaj i itzel tew chke i winaq xa rumal ucho'ab' itzel o ru'; are i kaj-atzil itzel taq tew yawnaq i cho'ab' le che —xecha.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.