Mateo 11:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixk'aq nu b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik. Man i uk'iyal i nimaq taq il antal chiwach yix, wetene x-an ile chkiwach i aj Sodoma ujer, ike xkijalwachij teneri kik'aslemal; i kitinimit le lik k'a o teneri wo'or.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Xak yix, chi ix aj tinimit Capernaum, qui chʼob yix lic ix ʼutz, ya mer quix oc chila chicaj, qui bij yix. Xui-ri, ya mer quix kaj pa ʼaʼ. Man i uqʼuial milágro ʼantal chiwach yix, we tene ʼantal ile chiquiwach i aj Sodóma ujer, ique xqui jalwachij tene qui cʼaslemal-i; i qui tinimit-le cʼa ʼo tene-ri woʼor.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »Yey ri ix aj Capernaúm, e chiwach ri'ix lic yacom chi ik'ij c'a chicaj; yey na e ta ri', ma lic cac'ak ne bi ik'ij y quixc'ak ne bi c'a chi xibalba' re tijbal c'ax. Ma we ta pa ri tinamit Sodoma xilitaj wi wa milagros xin'an chiwach ri'ix ix aj Capernaúm, ri' la' la tinamit c'a c'o tane wo'ora.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »Yey ri ix aj Capernaúm, e chiwach ri'ix lik yakom chi iq'ij k'a chikaj; yey na e ta ri', ma lik kak'aq ne b'i iq'ij y kixk'aq ne b'i k'a chi xib'alb'a' re tijb'al k'ax. Ma we ta pa ri tinamit Sodoma xilitaj wi wa milagros xin'an chiwach ri'ix ix aj Capernaúm, ri' la' la tinamit k'a k'o tane wo'ora.

Mateo 11:23 Referans Kwoze

Mateo 4:13

Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

GÉNESIS 13:13

I je aj Sodoma chi je jeqel che i k'ijib'al le, lik ne te utz laj taq winaq, lik je ajmakib' chwach i Ajwal.

Apocalipsis 11:8

Te'uri i kich'akul ike le, to' kekanaj kan pa taq b'e chila pa nim laj tinimit Jerusalén, pa xripik xaq xtz'aw wi i Ajwal. I tinimit le ke'eloq lik utz taj; kmajaw ni uri che we kb'ix “Sodoma” che, o we kb'ix “Egipto” che.

Júdas 1:7

Xaq chk'un chik'ux wach xu'an i Dios ujer che i keb' tinimit Sodoma xaq i Gomorra, xaq i jub'an tinimit chi je o chunaqaj. I winaq pa taq tinimit le xki'an i utz taj ru' kich'akul; chi xa junwi pacha uyijb'am i Dios. Rumali, xya' jun tojb'al re chke xaq xe'e pa a' chi lik kchup ti chik. Ile chi xkik'ulmaj, are jun chik k'utb'al re chqe yoj qonojel.

Hechos 2:27

Man kinaya ti kan chupam i jul re i kamik xaq kaya ti che inch'akul chi k-ayik man yin in lo'laj awajchak.

Lucas 14:11

Man pachin jun ku'an nim che rib', xa kqajsax ni u'ij; xwiri pachin k-on ch'utin che rib', knimarsax ni uri u'ij —xcha i Jesús chke.

Mateo 16:18

Rumali, kinb'ij chawe: Yet at a Pedro, i usuk' i ab'i le, ke'eloq “ab'aj”; puwi i ab'aj le kinyak ni wachoch. Ni'pa i je jutzob'aj re i Dios, lik ksachsax ti kiwach; mitene ucho'ab' i kamik ktiki ti che.

Mateo 8:5

Are xok i Jesús pa tinimit Capernaum, jun aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma x-e chuk'ulaxik xaq xutz'onoj utob'al che.

ABDÍAS 1:4

Tupu katel b'i k'a naj chikaj pacha i kotxik tupu ka'an asok chuxol taq ch'umil, lik k'a chila na katink'aq wi loq.” I Ajwal kub'ij.

Lamentaciones 2:1

¡Lik nim roywal i Ajwal, chi lik u'equmarsam i chom laj tinimit Sion! Lik uwulijsam uchomal i tinimit Israel, xuwulijsaj pacha unajtil i kaj ru' ulew; rumal i roywal mitene xk'un chuk'ux, ipa kutak'b'a wi raqan.

Lucas 16:23

Are lik o i b'eyom pa k'ax chila ipa je o wi i kamnaq. Are uri xtzun chikaj, xaq xril i mam Abraham, o li k'a naj, xaq xril uwach i ma Lázaro o ru'.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Mateo 17:24

I Jesús ku' utijoxelab', are xeupon pa tinimit Capernaum, o jujun ajtz'onol alkawal xeupon ru' i ma Pedro. Ketijin chutz'onoxik alkawal re i rachoch i Dios. Xkib'ij che i ma Pedro: —Itijonel yix ¿Xatab'a kutoj ti alkawal re i rachoch i Dios? —Xecha.

Ezequiel 26:20

lik chatsach nu b'i k'a chuxe' ipa je o wi i kamnaq, ile je are i winaq chi xek'asi ujer. Katink'aq b'i pa jul k'a chuxe' ulew, che i tinimit chi nti uk'isik i k'ax, i katjeqi chila chkixol i je kamnaq chik. Lik kek'iji ti chik awinaq, xaq katyaktaj ti chik chwach ulew ipa je o wi i je k'aslik.

Ezequiel 31:14

Lik mijun chik che', tupu o chuchi' i ya k-on ti chik naj rij, tupu lik ja'talik kupon ti chik utzam pa sutz', xaq lik ku'an ti chik naj rij. Konojel je k'oqtal rumal i kamik, keqaj chupam i jyub' le k'a chuxe' ulew, kkimol ni kib' chila ku' i je o chik pa jul chi je kamnaq chik.

Ezequiel 32:18

Yet, winaq, chatb'ixan junam ku' ixoqib' re jalajuj taq tinimit jun b'ix re muqunik rumal uk'iyal i tinimit Egipto xaq kumal i kaj-atzil: I nimaq ki'ij ketzaq ni chwach i jyub' ta'aj chuxe' ulew, ku' i je kamnaq chi je o chik pa jul.

Ezequiel 32:24

Chila o wi Elam junam ku' uwinaq chi je yij che i ch'oj kisutim rij i jul re muqb'al. Konojel ike le xekam pa ch'oj, winaq chi kkikoj ti u'ij i Dios xetzaq chwach i jyub' ta'aj chuxe' ulew. Xekikoj il ni'pa k'a je k'aslik, xwiri wo'or lik nti chik ki'ij chkixol ni'pa xeqaj pa jul re muqb'al.

Mateo 10:15

Qatzij i kinb'ij chiwe: Chi pa k'isb'al ij, are k-at ni tzij pkiwi i tinimit, mas nim ni tojpen kpe puwi i tinimit le, chwach i xpe pkiwi i keb' tinimit Sodoma xaq Gomorra ujer.

Lucas 10:15

Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixqaj b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik.

Hechos 2:31

I mam David lik chuxe'el pacha taq xril uwalijik i Cristo che i kamik, rumali xlapan chrij chi i Cristo le lik kkanaj ti chupam i jul re i kamik xaq i uch'akul xaq lik k-ay taj.

Apocalipsis 1:18

Yin lik in k'aslik, tupu xinkamik; xwiri wo'or, lik in k'aslik ronojel ij saq. Yin, o i atb'al tzij pin-ab' puwi i kamik, xaq puwi i kik'ijib'al i kamnaq.

Apocalipsis 6:8

Xintaqej, xaq xwil jun kaway an-oj rij, i kul chrij “Kamik” ub'i. Xaq o jun chik teren li chrij are i ajawinel re i kamik. Chke i keb' le xya' pki'ab' kkikamsaj uk'iyal winaq chwach i jyub' ta'aj, we k-an ni kajib' tzob'aj chke, kekamsax ni jun tzob'aj che i kajib'. Are i kik'iyal i winaq kekamsax na. I kamsab'al ke kki'ano: Ru' ch'oj, ru' wa'jal, ru' yob'il, xaq ru' taq itzel chikop re uwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 20:13

Ipa krajawin wi i kamik xeujach i kamnaq chi je o te'eq ru' ire, xaq i mar xeujach i kamnaq, i konojel ike x-at ni tzij pkiwi chrij wach i ki'anom pkik'aslemal.