Mateo 11:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Man xk'un i ma Wan chi lik nti o kutijo xaq nti kutu'u, i kkib'ij chi o itzel che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Queje que tijin i winak chu ʼanic woʼor; n-ta ʼo cacaj, man xcʼun i ma Wan chi n-ta kas xu tijo, xak n-ta víno xu tijo, y qui bij yix xa ʼo itzel tew ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Jec'ula' caqui'an tak ri winak, ma echiri' xc'un ri Juan Aj Ya'l Bautismo, rire lic cu'an ayuno y na cutij tane vino. Yey ri winak caquibi'ij: “Wa' wa'chi c'o puk'ab jun itzel uxlabixel” quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Jek'ula' kaki'an taq ri winaq, ma echiri' xk'un ri Juan Aj Ya'l Bautismo, rire lik ku'an ayuno y na kutij tane vino. Yey ri winaq kakib'i'ij: “Wa' wa'chi k'o puq'ab' jun itzel uxlab'ixel” kecha'.

Mateo 11:18 Referans Kwoze

Lucas 1:15

man i ak'ojol le, nim upatan chwach i Dios. Ire le kutu' ti uwa'al uva muqb'am, xaq mitene i ya chi k-ab'arsanik. Ire, lik chuxe'el li ralaxik uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 3:4

I u'u' i ma Wan, xa are i rismal kamey antal che; i ximb'al upam xa are ch'aqap tz'um. I uk'exel uwa, lik xa are wach i xuriq pa taq es: Xa xutij uwa'al kab', xaq xeutij i ral taq sak'.

Juan 10:20

Lik je k'i chke i winaq xkib'ij: —¿B'uchak kixkojon che, xa o itzel tew che i xa ch'uj? —Xecha.

Juan 8:48

Are uri aj Judío xkib'ij che i Jesús: —Lik saq laj tzij xqab'ij chawe chi at aj Samaria xaq oknaq itzel tew chawe; xecha.

Juan 7:20

Are uri i winaq xkib'ij che: —¡Yet xa oknaq itzel chawe! ¿Pachin taq kraj akamsaxik? —Xecha che.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Oseas 9:7

¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil! ¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil chi kmajaw chke! ¡I tinimit Israel lik kretamaj na chi ya xeuponik! Yix kib'ij: “I profeta lik b'uy. I achi chi kub'ij chomiq laj taq tzij xa ch'uj.” Xwiri kkib'ij ile man je nojnaq che i utz taj, man lik nim i titb'al kipam.

JEREMÍAS 15:17

Yin lik injek'om wib' ku' ni'pa xwi kkich'ob' ukikotsaxik kib'. Are xa'an awe chwe, xinjeq rok'axik jun ink'aslemal intukel, man lik xaya awoywal pinwi.

1 Corintios 9:27

Are i kin-ano, lik kinya inch'akul pa k'ax, lik kintiki chupek'ik i utz taj che inch'akul. Keje kin-an ile, man moqxa kinriq ti chik i sipon re i Dios. Yin ne ink'utum chke i winaq wach i kitotajik, rumali, to' inwach uri we kinriq ti chik we yin.

Hechos 26:24

Are xb'itaj ile rumal ma Pablo re tob'al rib', i ma Festo xsik'in chub'ixkil i tziji: —¡Xa at ch'uj, ma Pablo! Xa rumal i nim laj no'oj chi atijom awib' che, xatch'ujerik! —Xcha.

JEREMÍAS 29:26

I Ajwal at ukojom re ajsujul sipon puk'exel ma Joiada, man at uya'om re aj-atzil re kachajij i rachoch i Ajwal. We o taq jun ch'uj chi kujeq lapanik pacha taq jun profeta, are uri rajwaxik chi yet chak'ama b'i prexil xaq kayut' chwach che' ru' karena.

2 Reyes 9:11

Are xtzalij li ma Jehú, xumol rib' ku' i rachi'il chi aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj re i rajaw, are uri ike xkitz'onoj che: —¿Wach xuk'ulmaj? ¿B'uchak xk'un i ch'uj le chawilik? Ire xub'ij chke: —Yix iweta'am uwach xaq iweta'am chik wach taq ch'awik ku'an ire.

Mateo 9:34

Xwiri, i aj fariseo xkib'ij: —I achi le kresaj i itzel tew chke i winaq xa rumal ucho'ab' itzel o ru'; are i kaj-atzil itzel taq tew yawnaq i cho'ab' le che —xecha.

Mateo 11:17

“Yoj xqaxut'ij i su' chiwe, xwiri yix xiwaj ti xixxajawik. Xaq xqab'ixaj i b'ix re b'is, xwiri xix-o' taj”.

Marcos 3:22

Xaq xeupon i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi je petnaq pa Jerusalén, ike xkib'ij: “Ile are i Beelzebú chi kaj-atzil itzel yawnaq i cho'ab' le pu'ab', rumali ktiki chkelsaxik b'i itzel taq tew”; xecha.

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?