Mateo 11:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ “Yoj xqaxut'ij i su' chiwe, xwiri yix xiwaj ti xixxajawik. Xaq xqab'ixaj i b'ix re b'is, xwiri xix-o' taj”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ “Yoj xka xutʼij i suʼ chiwe, péro n-xiwaj ta xix xajawic. Xak xka bixaj jun bix re i bisonbal, péro n-xix oʼ taj,” quiqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ caquibi'ij: Echiri' ri'oj xkach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj quix-xajawic; yey echiri' xkatunaj bix bisobal uwach chiwe, na xiwaj taj quixjuyuyic quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ kakib'i'ij: Echiri' ri'oj xqach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj kix-xajawik; yey echiri' xqatunaj b'ix b'isob'al uwach chiwe, na xiwaj taj kixjuyuyik kecha'.

Mateo 11:17 Referans Kwoze

ISAÍAS 30:29

Xwiri chiwe yix, kya' ni b'ix, pacha jun a'ab' re jun lo'laj nima'ij; i ranima lik kkikot na, pacha i jun chi kb'in ru' usonil i flauta enam re chwi jyub' re i Ajwal, pa tob'al kib' aj Israel.

Mateo 9:15

I Jesús xub'ij uri chke: —I winaq, we ke'e pa nima'ij re jun k'ulankil ¿Kmajaw taj we keb'isonik? ¿Xatab'a kkitij ti wa ru'? Lik qatzij kkitij na, tz'aqat o i achi ku' chi xk'uli'ik. Xwiri are kuriq i ij chi kelsax achi chkixol, te'uri kkimayij kiwa'im man kelapan ru' i Dios.

JEREMÍAS 31:4

Katinyak chik, Israel. Xaq kixk'un tan chik ru' i chilchil, lik kixxajaw ru' i kikotemal.

Mateo 9:23

Xkimaj chub'i kib'e, xeupon ru' rachoch i achi chi nim upatan ke aj Judío. Xril i Jesús chi je yij chik i ajsu' xaq i je ajb'ixanel re i muqunik, xaq ni'pa i winaq is kesik'in che o'ej,

1 Reyes 1:40

Konojel i winaq xeterej b'i chrij kkixut'ij i su'. I kikotemal pacha taq kujaq b'i ulew pa nik'aj rumal i kisik'inik.

Lucas 15:25

I rak'al atz nti ru' ja are xkijeq i nima'ij man enaq pa taq tikon. Are ktijin upetik chi rachoch xuta i son xaq xuta o i kexajawik.

GÉNESIS 50:10

Are xeupon chila ipa k-osix wi trigo chi Atad ub'i, chi o naqaj che i raqana Jordán, are uri konojel lik xe'o'ik xaq lik xesik'inik. I ma José wuqub' ij xb'ison che uqajaw chila.

Mateo 11:16

I winaq wo'or, ¿Wach nawi keinjunamsaj wi ru'? Xa je pacha ak'alab' chi kesik'inik je kul pa taq k'eb'al; kesik'in chke i kachi'il:

Mateo 11:18

Man xk'un i ma Wan chi lik nti o kutijo xaq nti kutu'u, i kkib'ij chi o itzel che.

Lucas 7:32

Ike xa je pacha jutzob'aj ak'alab' je kul xol taq b'e; i kesik'in chke i kachi'il: “Yix lik nti o kiwaj”; kecha. “Yoj xqaxut'ij i su' chiwe xwiri xixxajaw taj, xaq xqab'ixaj jun b'ix re i b'isonb'al xwiri xix-o' taj”; Kecha.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Lucas 23:27

Je k'i i winaq xaq je k'i ixoqib' ke'o' che i Jesús, kesik'in rumal i kib'is, je teren b'i chrij.