Mateo 10:35 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Usuk' ink'unb'al Yin are iri; kki'an ni ch'oj jun ala ru' uqajaw, jun ali ru' uchuch, jun alib'xel ru' uchuch ralib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Rumal in cʼunbal, quiqui ʼan ni chʼoʼoj jun achi ruʼ u kajaw, jun ali ruʼ u chuch, jun alibaxel ruʼ u chuch ralib.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ruma c'u ri nuc'unic, ri ticawex caquijek quech'o'jin chiquiwach rala ruc' rukaw, rali ruc' ruchu y ralibatz ruc' ruchu-ralib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ruma k'u ri nuk'unik, ri tikawex kakijeq kech'o'jin chikiwach rala ruk' ruqaw, rali ruk' ruchu y ralib'atz ruk' ruchu-ralib'.

Mateo 10:35 Referans Kwoze

Mateo 10:21

Kiwil na, o i winaq kekijach ni i katz kicha' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ni ke; xaq je o ni qajawxelab' keje kki'an ile lik kekijach ni kak'al. Xaq keje i kak'al kekijach ni kiqajaw kichuch pki'ab' ajkamsanel.

Lucas 21:16

Xwiri yix kixjach ni pki'ab' i ajch'oj chiwij kumal iqajaw ichuch, kumal iwatz icha', kumal iwachalal, xaq kumal i wamiy; o jujun chiwe kekamsax na.

Marcos 13:12

O winaq chi katz kicha' kib' kekijach ni katz kicha' pki'ab' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ke; xaq o qajawxelab' chi keje kki'an ile chke i kak'al, xaq o ak'alab' kki'an che kib' je ajch'oj chkij i kiqajaw i kichuch, kekijach na chke ike kamsawik.

Mateo 24:10

Che i ij le, lik je k'i na kkisach ukub'ib'al kik'ux che i Dios; xaq je k'i tzel ni kkil kib'; xaq o ni kkijach i kachi'il pki'ab' i tzel keilawik.

Lucas 12:53

Je o ni qajawxelab' junam ti kino'oj ku' i kik'ojol; xaq keje ni i k'ojolxelab' ku' i kiqajaw. Xaq je o ni chuchxelab' junam ti kino'oj ku' i kalit; xaq keje i kki'an ni kalit ku' i kichuch. Xaq je o ni alib'xelab' junam ti kino'oj ku' i kichuch kalib'; xaq keje ni kki'an i kichuch kalib' chke i kalib'xelab'.