Mateo 10:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Jun tijoxel, nim ti u'ij chwach u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, nim ti u'ij chwach u'ij i rajaw uchak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ (Qui tij ni cʼax cumal, pacha quiqui ʼan chwe yin.) Jun tijoxel, na nim ti u ʼij chuwach u ʼij u mayes; xak queje jun ajchac, na nim ti u ʼij chuwach u ʼij u patron.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ »Na jinta juna tijo'n más c'o uwach chwa rutijonel y na jinta ne juna aj chac más c'o uwach chwa ri rajaw.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ »Na jinta juna tijo'n más k'o uwach chwa rutijonel y na jinta ne juna aj chak más k'o uwach chwa ri rajaw.

Mateo 10:24 Referans Kwoze

Juan 15:20

Chk'un i tziji chik'ux chi xinb'ij chiwe: Mijun ajchak atz u'ij chwach i rajaw. We xki'an ch'oj chwij Yin, xaq kech'ojin ni uri chiwij yix; i winaq le we xekojon che intzij Yin xaq kekojon uri che itzij yix.

Lucas 6:40

Mijun tijoxel mas nim u'ij chwach utijonel. Xwiri i tijoxel we xutzin che unawsaxik rib' lik ku'on ni uri pacha utijonel.

Juan 13:16

Saq laj tzij kinb'ij chiwe chi mijun ajchak atz taq u'ij chwach i rajaw; xaq mijun taqon atz taq u'ij chwach i ktaqawik.

2 Samuel 11:11

Are uri ma Urías xub'ij che: —I lo'laj kaxa, i achiyab' aj Israel chi je yij che i ch'oj xaq i je aj Judá kewar chuxe' taq mujb'al re es, xaq keje i ma Joab, chi waj-atzil, xaq konojel ni'pa je o chuqul chi keutaqo, lik kewar pulew pa taq es; xatab'a kmajaw taq uri ile chi yin kintzuq wib', kintu' inya', kinmin wib' ru' wixoqil, tz'aqat ike je o puyej. ¡Nim laj winaq, yin lik kin-an ti ile!

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.