Mateo 10:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ We o i kixkik'ulaj ti ku', xaq kkaj ti utayik i tzij chi kib'ij chke, chixel uri chila che i ja le, xaq che i tinimit le, chipu kan i ulew che iwaqan.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Ique-le, we n-xix qui cʼulaj taj, xak n-cacaj ti u tayic i tzij chi qui bij chique, chix el ʼuri chila. Are quix el che i ja-le, o we xak che i tinimit-le, chi pu can i ulew che iwakan (cʼutbal-re chique chi cʼo qui mac chiquij).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »We na quixquic'ul taj y na cacaj tane caquita ri quitzijoj, chixelubi chupa ri ja o pa ri tinamit yey chipupa' can rulew c'o che ri iwakan.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »We na kixkik'ul taj y na kakaj tane kakita ri kitzijoj, chixelub'i chupa ri ja o pa ri tinamit yey chipupa' kan rulew k'o che ri iwaqan.

Mateo 10:14 Referans Kwoze

Hechos 18:6

Xwiri i aj Judío le xe'ok chu'anik koywal che, xaq chub'ixkil itzel taq tzij; are uri ma Pablo xukirij u'u' chkiwach, k'utb'al re chi lik xumaj ti uwach ni'pa i kki'ano xaq xub'ij chke: —Ile lik chiwij yix xitzukuj wi we ktaq li tojpen piwi. Lik inmak ti yin, wo'or lik xwi chik chke i ne te aj Judío winaq kinb'ij wi i utzij i Dios.

NEHEMÍAS 5:13

Xwi ta la ile, xinkirka in-u' xaq xinb'ij: “Keje ni u'anik iri chu'ana ni i Dios are keresaj b'i winaq le chi taq kachoch, xaq chwach taq kulew konojel ni'pa i kki'an taj wach taq xkisujuj, keje ile kk'am ni ronojel chke ni'pa o ku'.” Konojel i winaq xkib'ij: “Keje ile ch-antaj na”, xaq xkikoj u'ij i Ajwal. I winaq xki'ano pacha xkisujuj.

Hechos 13:51

I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xe'el chila xkipu kan ulew che i kaqan k'utb'al re chke chi utz ti xki'ano. Te'uri xe'e che i tinimit Iconio.

Lucas 9:5

We o tinimit kixkik'ulaj taj, chixel chila. Xwiri are kixel che i tinimit le, chipupa kan ulew che iwaqan k'utb'al re chke chi o k'ax kpe ni pkiwi.

Marcos 6:11

We o jun tinimit kixkik'ulaj taj xaq we kkaj ti utayik utzij i Dios, chixel uri chila, chipupa kan ulew che iwaqan, k'utb'al re chke chi o i k'ax kpe ni pkiwi.

1 Tesalonicenses 4:8

Ke'el uri we o jun kuxutuj i k'utuniki, are ti ajb'il re i tzij kuxutuj, are i Dios ktijin chuxutuxik, Dios chi kuya i Lo'laj Utewal Ire pqanima.

Juan 13:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Xapachin jun kuk'ulaj intaqom b'i Yin, ke'eloq chi Yin kinuk'ulaj ru', xaq xapachin jun chi kinuk'ulaj Yin, ke'eloq chi kuk'ulaj i Jun chi xintaqaw loq —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Marcos 9:37

—Pachin jun kuk'am jun ak'al pacha iri pinb'i yin, ke'el uri chi yin kinuk'amo, xaq pachin jun kinuk'am yin, xwi ti yin uri kinuk'amo xaq kuk'am i jun chi in taqawnaq loq.

Mateo 18:5

We o jun kuk'ulaj jun ak'al ru' pinb'i, ke'el uri chi Yin kinuk'ulaj puk'ux.

Lucas 9:48

Te'uri xub'ij chke: —Pachin jun kuk'ulaj i ak'ali ru' pinb'i yin, are yin uri kinuk'ulaj. Pachin kinuk'ulaj yin ru' xaq kuk'ulaj uri i Dios chi in taqawnaq loq. Pachin nti u'ij chixol yix are ire atz u'ij uri chkiwach i rachi'il —xub'ij chke.

Mateo 10:13

I winaq chi je rajaw ja, we utz ik'ulaxik kki'ano, kk'iji uri i utz pkiwi chrij pacha urayijb'al kik'ux. Xwiri we utz ti ik'ulaxik kki'ano, i utz olem xaq i jikilem k'uxij lik xwi uri i we yix.