Mateo 1:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Te'uri i mam Judá are kiqajaw i mam Fares xaq i mam Zera, i kichuch are i ati Tamar. X-on panoq, i mam Fares are uqajaw i mam Esrom, te'uri i mam Esrom are uqajaw i mam Aram.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Teʼuri i mam Juda are qui kajaw i mam Fáres xak i mam Zar, i qui chuch are i ati Támar. Xoʼon panok, i mam Fáres are u kajaw i mam Esrom, teʼuri i mam Esrom are u kajaw i mam Aram.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Tak ri ralc'o'al ri Judá, e ri Fares y ri Zara yey rubi' ri quichu e Tamar; ri ralc'o'al ri Fares, Esrom rubi'; ri ralc'o'al ri Esrom, Aram rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Taq ri ralk'o'al ri Judá, e ri Fares y ri Zara yey rub'i' ri kichu e Tamar; ri ralk'o'al ri Fares, Esrom rub'i'; ri ralk'o'al ri Esrom, Aram rub'i'.

Mateo 1:3 Referans Kwoze

GÉNESIS 46:12

I rak'al ma Judá je are: A Er, a Onán, a Sela, a Fares xaq i a Zara; xwiri i a Er xaq i a Onán xekam chila che ulew Canaán. Xaq i rak'al ma Fares je are: A Hezrón xaq i Hamul.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 4:1

I je rak'al ma Judá je are iri: Ma Fares, ma Hezrón, ma Carmi, ma Hur xaq ma Sobal.

Lucas 3:33

i ma Naasón are uk'ojol i ma Aminadab, i ma Aminadab are uk'ojol i ma Aram, i ma Aram are uk'ojol i ma Esrom, i ma Esrom are uk'ojol i ma Fares, i ma Fares are uk'ojol i ma Judá,

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 9:6

I umuq uxikin ma Zera je are iri: Ma Jeuel xaq i ratz ucha', je lajuj kajlajujwinaq jumo' (690) winaq konojel.

GÉNESIS 38:11

Are uri ma Judá xub'ij che i ralib' chi ati Tamar: —Wo'or utz kattzalij chi rachoch aqajaw, chatkanaj ni keje ile atmalkan chila k'a kk'iy ni ink'ojol a Sela. Keje ile xub'ij che i ralib' man xuch'ob' ma Judá moqxa kkam tan chik a Sela pacha xki'an i ratz, rumali i ati Tamar le x-e chi rachoch uqajaw.

GÉNESIS 38:6

Te'uri ma Judá xutzukuj rixoqil i uk'ojol atz chi a Er, i rixoqil a Er le al Tamar ub'i.

Mateo 1:2

I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

Mateo 1:4

X-on panoq, i mam Aram are uqajaw i mam Aminadab; te'uri i mam Aminadab are uqajaw i mam Naasón; i mam Naasón le are uqajaw i mam Salmón.