Mateo 1:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Are ktijin chuch'ob'ik ile, jun ángel re i Ajwal xupon ru'. I ma José xrachik'aj puwaram chi xub'ij i ángel che: —A José, chi at umuq uxikin kan i mam David, maxij awib' che i al Mariy; chak'ulaj ni awu' re awixoqil, man i ak'al chi kalax ni ru', lik re i Lo'laj Utewal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Are ca tijin chu chʼobic ile, jun ángel re i Kajwal xupon ruʼ. I ma Jose xrachicʼaj pu waram chi xu bij i ángel che: —A-Jose, chi at umuk uxiquin can i mam David, ma xij awib che i al-Mariy; cha cʼulaj na awuʼ, lic are awixokil, man i acʼal chi calax na ruʼ, i rajaw are i u Tewal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ec'uchiri' cuch'ob rakan puwi wa', xakic'ate't jun ángel re ri Dios xuc'ut rib pa uwachic' y xubi'ij che: «José, at ralc'o'al can ri David, maxi'ij awib che cac'am ri María re cu'an awixokil, ma rumatzem rire, uc'ulum ruma ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ek'uchiri' kuch'ob' raqan puwi wa', xaqik'ate't jun ángel re ri Dios xuk'ut rib' pa uwachik' y xub'i'ij che: «José, at ralk'o'al kan ri David, maxi'ij awib' che kak'am ri María re ku'an awixoqil, ma rumatzem rire, uk'ulum ruma ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios.

Mateo 1:20 Referans Kwoze

Lucas 1:19

I ángel xula' uwach che: —Yin in ángel Gabriel, chi in utaqon li Dios. Xinutaq loq re kolinb'ij i utz laj tzij k'ak' chawe.

Mateo 1:18

I ralaxik i Jesucristo, keje iri xu'ano: I al Mariy, chi uchuch, ya ub'im chik che i ma José chi kek'uli'ik. Xwiri, are k'amaja kkuk'aj kib', ire raxwinaq chik rumal ucho'ab' Lo'laj Utewal i Dios chi petnaq puwi.

Mateo 2:19

X-on panoq xkam i mam Herodes. Te'uri, chila pa Egipto, jun ángel re i Ajwal xwinaqir ru' i ma José puwaram. Xub'ij che:

Joel 2:28

Chrijil chik i b'iroxiki kinya nu b'i Intewal pkiwi konojel i winaq: Imi'al xaq ik'ojol kkitzijoj ni pinb'i, i rijab' kki'an ni achik', i alab'om i altom kkil ni b'iroxik pkiwach.

Lucas 2:4

I ma José xel pa tinimit Nazaret, chi ukwenta i Galilea. Ire, umuq uxikin kan i ajawinel mam David. Rumal i atb'al tzij chi xel loq, o ni uchak k-e putinimit pa alaxnaq wi i mam David ujer. I tinimit le are i Belén ukwenta i ulew Judea.

Mateo 28:5

Are xeupon i ixoqib', i ángel xub'ij chke: —Mixij iwib'. Yin weta'am chi xixk'un chutzukuxik i Jesús chi xkamsax chwach i krus.

ISAÍAS 26:3

Ajwal, yet ka'an chke ni'pa kijikb'am kik'ux chawe chi o chomb'al ib' chkixol, man kiya'om kik'ux chawe.

Jueces 13:3

Xwiri i ángel re i Ajwal xuk'ut rib' che ixoq xaq xub'ij che: “Yet lik k'ijinaq ti awak'al xwiri wo'or katk'aqtaj na, rumali katkanaj na rax winaq, kalax ni jun awalab'.

GÉNESIS 31:11

Xaq che i achik' chi xin-ano le i ángel re i Dios xub'ij inb'i: —Ma Jacob. —Yin xinb'ij che: “In o chi, Ta.”

Mateo 2:22

I ma José are xuta utzijol chi uk'exel i mam Herodes are uk'ojol chi ma Arquelao ub'i chi krajawin pa Judea. Ire xuxij rib' che, rumali xraj ti x-ejeqi pa jyub' Judea. Xwiri xb'ix chik che rumal i Dios puwaram wach i ku'ano; rumali, x-e pa jyub' Galilea.

Salmos 143:8

Are ksaqirik chaya retamaxik i k'axnab'al ak'ux chwe, man chawe Yet inya'om wi kub'ib'al ink'ux. Cha'ana chwe chi kwetamaj wach u'anik i utz kin-ano, man i wanima lik kraj k'ijilem awu'.

Salmos 119:125

Yin lik in awajpatan: Rumali chaya innojb'al man kwaj kwetamaj atzij apixab'.

Salmos 94:19

Are lik kk'iyar i k'achirik pinnojb'al, yet lik kakub'saj ink'ux xaq kaya i kikotemal chwe.

Mateo 2:13

Are je enaq chik i nimaq kino'oj, te'uri jun ángel re i Ajwal xwinaqir puwaram i ma José. Xub'ij che: Chatwalijoq, chak'ama b'i awak'al, xaq i uchuch, i chat-anmajoq, jat k'a Egipto. Chat-ol chila k'a kinb'ij ni chawe junpa katpetik, man i mam Herodes kutzukuj ni ak'al, kraj kukamsaj; xub'ij i ángel che.

JEREMÍAS 33:26

Lik kinxutuj ti kimuq kixikin i ma Jacob xaq ma David chi wajchak, xaq kinmayij ti relsaxik chkixol ike le, jun chi krajawin pkiwi umuq uxikin ma Abraham, ma Isaac xaq ma Jacob. Man Yin kwil ni tob'al kiwach ike le, xaq kin-an na chi ketzalij chal ni'pa i je k'amtal b'ik.”

ISAÍAS 30:21

We kix-e pa moxim o kix-e pa wiqab'im, kita ni jun ch'awb'al teren chiwij, chi kub'ij ni chiwe: “I b'e jewa k-e wi, jix uri che.”

Proverbios 12:5

I utz laj taq winaq are kkich'ob' u'anik i suk'ulik; i je utz ti laj taq winaq xwi kkich'ob' u'anik i t'oronik.

1 Reyes 17:13

Are uri ma Elías xub'ij che: —Maxij awib', jat chuyijb'axik i xab'ij le; xwiri, chuxe'el ile cha'ana ni jun ral lejom inwa re trigo che i jok'om trigo chi o awu' le xaq chak'ama li chwe, te'uri ka'an chik lejom wa re trigo awe yet xaq re awalab'.

JEREMÍAS 40:9

I ma Gedalías lik xusaqij ru' jun tzij chi xub'ij pub'i Ajwal: “Mixij iwib' chu'anik ipatan chkij aj Caldea. Chixjeqel kan chi pa nim laj tinimit, chi'ana ipatan chrij i ajawinel aj Babilonia, xaq lik utz uri kixel ru'.

JEREMÍAS 31:22

¿K'a junpa nawi kat-e chik che jun chik k'ijib'al, pacha ku'an jun qelqel laj ali? Yin, chi in Ajwal, innojim jun b'iroxik k'ak' chwach i jyub' ta'aji: Jun ixoq are ire kutzukuj chik rachijil.

ISAÍAS 51:7

Chinita pe, yix chi iweta'am pachike i suk'ulik, ix tinimit chi lik kikoj pajil ink'utunik. Mixij iwib' che i kiyo'yanik i winaq, mqaj taq ik'ux rumal i k'ax chi kkib'ij i winaq chiwe.

NÚMEROS 12:6

i Ajwal xub'ij chke: Chita iri chi kinb'ij chiwe, are o jun profeta chixol yix chi in-ulum Yin, Yin kink'ut wib' che ire puwach xaq kinlapan ru' puwaram.

GÉNESIS 46:3

Are uri i Dios xub'ij che: —Yin in Dios, chi in u-Dios aqajaw; maxij awib' che i enam pa Egipto man chila kin-an ni jun nim laj tinimit chke amuq axikin.

ISAÍAS 7:2

Che taq i ij le xk'am b'i utzijol che i ajawinel ma Acaz xaq chke i ralk'uwal: “I je aj Siria xkijunamsaj kiwach ru' ma Efraín.” Are uri i ajawinel xaq i tinimit xkitikb'a siksatik pacha kisiksatik i che' rumal i tew tzam taq jyub' are kjuk'uk'ik.

ISAÍAS 7:13

Are uri ma Isaías xub'ij: Chita yix chi ix o chi rachoch ma David. ¿Utz taq wa ile kib'ij yix chi kipetsaj koywal i achiyab' le, xaq lik kiwaj kipetsaj roywal in-Dios?

1 Reyes 3:5

Xuk'ulmaj jun a'ab' i Ajwal xuk'ut rib' puwaram ma Salomón chila pa Gabaón, xub'ij: “Chatz'onoj chwe wach kawaj man yin kinya ni chawe.”

Mateo 2:12

Are xetzalij chik pkitinimit, junwi chik b'e xkimajo man xb'ix chke rumal i Dios pkiwaram chi metzalij chik ru' i mam Herodes.

Mateo 27:19

I ma Pilato, are kul puk'ijib'al, i rixoqil xutaq li ub'ixkil che: “Mamin awib' che ukamsaxik i achi le, man ire nti umak. Yin cha'ab' xin-an jun achik' lik xib'in ib' rumal ire le xaq kink'achir rumal.” Keje ile xb'ix che.

Hechos 5:19

Xwiri i Ajwal xutaq li jun ángel cha'ab' chi xujaq uchija re i prexil xaq xeresaj b'i i apostolab'. Are uri i ángel xub'ij chke:

Apocalipsis 19:7

¡Chojkikotoq! ¡Lik chojkikotoq! ¡Chqab'ij u'ij, man ya xk'un i ij re uk'ulankil i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che! I rixoqil, uyijb'am chik rib';