Mateo 1:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ I ma José xub'ij puk'ux chi kujach kan al Mariy ani'al. Man ire utz laj winaq, lik kraj taj chi kel utzijol chkiwach konojel i winaq chi kuya kan al Mariy.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ma Jose xu bij pu cʼux chi xa quiqui jach quib ruʼ i al-Mariy aliʼal. ʼUtz laj winak ire, n-craj ta cu ya u qʼuix che chiquiwach conojel i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ri José, ri rachijil ri María, ruma lic jusuc' rubinic y ruma na caraj taj cuya uq'uix ri María chiquiwach ri winak, xraj c'ut cuya canok e la' na jinta c'o quena'ben re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ri José, ri rachijil ri María, ruma lik jusuk' rub'inik y ruma na karaj taj kuya uk'ix ri María chikiwach ri winaq, xraj k'ut kuya kanoq e la' na jinta k'o kena'b'en re.

Mateo 1:19 Referans Kwoze

Lucas 2:25

Che taq i ij le o jun mam jeqel chila pa Jerusalén, mam Simeón ub'i. Ire lik jun suk'ul laj mam, lik ajkojol u'ij i Dios. Ire roy-em chik i Cristo i aj Israel winaq. I mam le lik o Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Marcos 6:20

Man i ma Herodes le kuxij rib' man reta'am chi ma Wan le lik suk'ul laj winaq xaq lik ch'am uk'aslemal, rumali i ma Herodes le kuchajij uk'aslemal ma Wan, tupu are kuta utzij kuriq ti chik wach i ku'ano, xwiri lik kraj utayik utzij i ma Wan le.

LEVÍTICO 20:10

We o jun winaq kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru', lik kkamsax uri, nti k-ono we ixoq xaq we achi.

GÉNESIS 38:24

Kolo moq oxib' ik' chik uk'ulmaxik ile, are uri xb'ix che ma Judá: —I awalib' chi ati Tamar x-on che rib' chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer; rumal i xaqmanal xu'ano le, wo'or rax winaq chik —xecha. Are uri ma Judá xsik'in chub'ixkil: —¡Chiwesaj li chisaq, chinak'a a' che! —Xcha.

Marcos 10:4

Ike xkib'ij: —I mam Moisés xuya che jun achi chi kujach rixoqil ru' jun wuj re jachb'al kib'.

LEVÍTICO 19:20

Jun achi we xumin rib' ru' jun ixoq chi o pa k'ax rumal i rajaw, chi ya kk'uli'ik xwiri we k'a o pu'ab' i rajaw, i achi chi xumin rib' ru' lik kya' ni utojb'alil che; xwiri kkamsax taj man ixoq le k'a o pu'ab' i rajaw.

GÉNESIS 6:9

Iri are u'anoj ma Noé: I ma Noé le lik utz laj achi, lik arewi xkojon che i Dios, xaq lik o u'ij chkixol i winaq, che taq i ij le xwi ire xb'in pub'e i Dios.

Hechos 10:22

Ike xkib'ij: —Yoj oj utaqom li ma Cornelio chi aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma. Ire utz laj winaq, kukoj u'ij i Dios xaq lik nim u'ij kumal aj Judío. Jun ángel re i Dios xub'ij che chi katolqak'ama yet man keje ile katupon chi rachoch xaq kretamaj na wach taq kab'ij.

Deuteronomio 22:20

Xwiri we xe'eloq qatzij chi ixoq uminom chik rib' achi ru' are xk'ul-ik,

Hechos 27:39

Are xsaqirik, i ajchakib' re i barco xkil ti ub'e ipa je o wi, xwiri xkil jun rokb'al i ya chi o ulew chuchi', are uri xkich'ob' uminik b'i i barco k'a chila.

2 Corintios 1:15

Yin, kul ink'ux chiwe; rumali xinch'ob'o, chi are kin-e pa Macedonia, nab'e kinik'aw iwu' yix.