Mateo 1:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Chi kqil wi i je kajlajuj lemaj chi kiqajaw kan i mam Abraham k'a ru' i mam David; te'uri xaq je kajlajuj chik lemaj chi kiqajaw kan i mam David k'a are xek'am b'i i aj Israel winaq pa tinimit Babilonia. Xaq je kajlajuj lemaj chik k'a che i ki'enam i aj Israel winaq pa Babilonia k'a xuriq i ij chi xalax i Cristo chi Mesías.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Chi cakil wi je cajlajuj lemaj chi qui kajawim re can i mam Abraham cʼa ruʼ i mam David; teʼuri xak je cajlajuj tan chic lemaj chi qui kajawim tan chic chi rijil i mam David cʼa xe cʼam bi i aj Israel winak pa tinimit Babilónia. Xak je cajlajuj lemaj tan chic chi rijil i qui ʼenam i aj Israel winak pa Babilónia cʼa xu rik i ʼij chi xalax i Crísto chi Tolke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Jec'ula' chi conoje ri ticawex ujekebem lo chwi ri Abraham c'a chwach ri David, xebic'ow cajlajuj lema'j; chwi lo ri David c'a chwach echiri' xec'am bi raj Israel pa ri tinamit Babilonia, xebic'ow cajlajuj lema'j; yey chwi lo echiri' xec'am bi raj Israel pa ri tinamit Babilonia c'a chwach ri ralaxibal ri Cristo, xebic'ow cajlajuj lema'j.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Jek'ula' chi konoje ri tikawex ujeqeb'em lo chwi ri Abraham k'a chwach ri David, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j; chwi lo ri David k'a chwach echiri' xek'am b'i raj Israel pa ri tinamit Babilonia, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j; yey chwi lo echiri' xek'am b'i raj Israel pa ri tinamit Babilonia k'a chwach ri ralaxib'al ri Cristo, xeb'ik'ow kajlajuj lema'j.

Mateo 1:17 Referans Kwoze

2 Reyes 24:14

Te'uri xeuk'am b'i konojel ni'pa winaq aj Jerusalén prexil, xaq konojel i je aj-atzil, i achiyab' chi lik je yij che i ch'oj xaq lik ko kiwach, aj-anol jalajuj taq b'iroxik pa ab'aj xaq konojel je ajch'ayol ch'ich'. K'a xetz'aqat ni jo'mo' juchiy (10,000) winaq chi xek'am b'i prexil. Mijun winaq xkanaj kan pa nim laj tinimit, konojel xe'e prexil, xwi xek'am tu b'i i winaq chi lik je nib'a'.

Juan 1:41

I ma Andrés le, x-e la chutzukuxik ma Simón Pedro, xub'ij che: —Qariqom i Mesías chi taqtal li rumal i Dios, chi ke'eloq Cristo —xcha.

Mateo 11:2

Are ktijin i Jesús che uchak le, are uri i ma Wan Ajqajsanel Ya, tz'apim chik prexil. Ire, are xuta utzijol wach ktijin i Cristo chu'anik, xeutaq b'i jujun chke utijoxelab' ru'.