Marcos 9:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri xkil uwach mam Moisés xaq mam Elías ketijin che i lapanik ru' i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xak xquilo chi xe winakir i mam Moises xak i mam Elías ruʼ i Jesus, que tijin chi lapanic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xakic'ate't c'ut chiquiwach xewinakir ri Elías y ri Moisés, k'alajisanelab re ojertan; e ri' quech'a't ruc' ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xaqik'ate't k'ut chikiwach xewinaqir ri Elías y ri Moisés, q'alajisanelab' re ojertan; e ri' kech'a't ruk' ri Jesús.

Marcos 9:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 19:10

Te'uri xinxuki chwach i ángel, kojb'al u'ij; are uri xub'ij ire chwe: “Ma'an ile, man yin xa in rajchak i Dios, xaqjun pacha yet, xaqjun pacha i awachalal chwach i Cristo, ni'pa i kixterej chrij i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo. Are i Dios chakojo u'ij.” Xub'ij chwe. Man i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo, are ile chi kyaw pkik'ux i profeta.

Juan 5:39

Yix lik kitijoj iwib' che i tzij chi o chupam uwuj i Dios man kiwaj uriqik i k'aslemal chi nti uk'isik. Tupu i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios le, chwij yin ktzijon wi,

Lucas 24:44

Te'uri xub'ij chke: —Ni'pa ink'ulmam, ronojel ile are i xinb'ij chiwe are k'a in o te'eq iwu'. Chi lik rajwaxik chi kk'ulmax ni ronojel ni'pa i tz'ib'tal chwij yin chupam uwuj i mam Moisés, xaq ronojel ni'pa i tz'ib'tal kan chupam iwuj ke i profeta, xaq wach i tz'ib'tal kan chupam i wuj Salmos —xub'ij chke.

Lucas 24:27

Te'uri xujeq usaqixik chke ronojel ni'pa i tz'ib'tal ujer chupam uwuj i Dios chrij ire; xujeq li ulapik chrij wach utz'ib'am kan i mam Moisés, te'uri, chrij ronojel wach kitz'ib'am kan konojel i profeta.

Lucas 9:19

Ike xkila' uwach che: —O jujun kkib'ij chi yet at ma Wan Ajqajsanel Ya, kkib'ij. Xaq o jujun kkib'ij chi yet at mam Elías; xaq o jub'an kkib'ij moq at jun chik ujer profeta, i xk'un chik saq chawach —xkib'ij che.

Mateo 11:13

Keje ile kki'ano, man konojel i profeta, xaq i atb'al tzij re i mam Moisés is xa xkib'ij chi kk'un ni ajawinik re i Dios k'a arewi keje ile are xk'un li ma Wan.

Marcos 9:3

I u'u' lik xu'an saq xaq lik xwalch'inik. Nti chik jun k'ul kmajaw usaqil tupu lik ch'ajtalik.

Marcos 9:5

Are uri ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Tijonel, ¡lik utz x-ono chi oj o waral! Man kqa'an oxib' mujb'al: Jun awe yet, jun re mam Moisés xaq jun re mam Elías.