Marcos 7:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Rumali i aj fariseo xaq i tijonelab' re i atb'al tzij xkitz'onoj che i Jesús: —¿B'uchak atijoxelab' yet kki'an taj pacha kib'im kan i qatit qamam ujer? ¿B'uchak kkitij kiwa ru' ki'ab' tz'il? Xecha che i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Rumal-i, i aj Fariséo-le, xak i aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij xqui bij che i Jesus: —I a tijoxelab, ¿wuchac n-quiqui ʼan ta ique pacha qui bim can i katit kamam ujer? ¿Wuchac quiqui tij qui wa, we n-chʼam ti qui ʼab chuwach i Dios? —xqui bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ruma c'u la' ri fariseos y raj c'utunel re ri tzijpixab xquitz'onoj che ri Jesús: —¿Su'be ri tijo'n la na quitakem ta ri quic'utu'n can ri kati'-kamam? Ma rique quewa'ic tob e la' na quich'ajom ta ri quik'ab —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ruma k'u la' ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab' xkitz'onoj che ri Jesús: —¿Su'b'e ri tijo'n la na kitaqem ta ri kik'utu'n kan ri qati'-qamam? Ma rike kewa'ik tob' e la' na kich'ajom ta ri kiq'ab' —xecha'.

Marcos 7:5 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 3:6

Qachalal chwach i Cristo, pub'i i Qajwal Jesucristo kqab'ij i tziji chiwe: Chijek'a iwib' ku' i qachalal chwach i Cristo chi kechakun taj, xaq kki'an taj pacha i k'utunik chi qab'im kan chiwe.

Hechos 21:21

Xaq b'ital chke chi konojel aj Judío chi je jeqel naj, yet ak'utum chke chi kkiqel i u'atb'al tzij i ma Moisés, man xab'ij chke chi nti uchak chi k-an i circuncisión chke i kak'al, xaq mitene kki'an i jalajuj taq anoj chi kqa'an yoj; xecha.

Gálatas 1:14

Lik in sik'aj chu'ankil pacha i k'utunik qe yoj chi oj aj Judío, mas na chkiwach i wachi'il chi xaqjun qajunab' ku'. Lik mas xinya ink'ux chu'ankil pacha i k'utunik xkiya kan i qatit qamam ujer.

Hechos 21:24

Cheak'ama b'i awu', i junam chi'ana li ch'am che iwib' xaq chatojo ronojel ni'pa kkisacho man keje ile ike kkesaj kiwi. Man keje uri ile kkil ub'e chi qatzij taj ni'pa i kitom chawij, man ru' ile, kkilo chi xaq yet ka'an ronojel chrij pacha u'atb'al tzij i ma Moisés.

Mateo 15:2

—I atijoxelab' yet, ¿B'uchak kki'an ti k'utunik chi kik'utum kan i qatit qamam? ¿B'uchak kkikoj ti retalil che i ujer atb'al tzij re uch'ajik ki'ab' are kkitij kiwa? —Xecha che.

Romanos 4:12

Qatzij, i mam Abraham xaq are kiqajaw jub'an chi antal i circuncisión chke, xwiri xwi ti rumal i circuncisión le, xaq o uchak kkikub'a kik'ux che i Dios pacha xu'an i man Abraham le are k'amaja k-an i circuncisión che.

2 Tesalonicenses 3:11

Xwiri, wo'or qatom utzijol chi o jujun chixol yix chi to' je k'aslik, kkaj ti kechakunik; to' kkimin kib' che b'iroxik chi nti ke che.

Marcos 7:8

Man yix kiwaj ti ukojik utaqanik i Dios, xwi kiwaj ukojik i k'utunik chi xa unojb'al jun winaq. Keje ile xub'ij i Jesús chke i winaq le.

Marcos 7:9

Xaq xub'ij chik chke: —Yix iya'om kan utzij upixab' i Dios junla, rumal taq u'anik kik'utunik i winaq.

Marcos 7:13

Rumal ni'pa ile, iwo'tam kan utzij upixab' i Dios, rumal taq i k'utunik chi xa ke i winaq chi kik'ut chiwach, xwi ta la ile, xaq k'i na ki'an yix pacha ile.