Marcos 7:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ (Man aj fariseo xaq konojel aj Judío lik je teren chrij pacha xki'an i katit kimam chi kkitij ti kiwa we kkich'aj ti ki'ab' k'a pkich'uk pacha rajwaxik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ (I aj Fariséo, xak conojel i juban aj Israel winak quiqui ʼan pacha i qui costúmbre i catit qui mam; n-ca tijaw ti wa we n-quiqui chʼaj ti qui ʼab qʼuialmul.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ma ri fariseos y ri nic'aj chic aj judi'ab e lic quitakem ri quic'utu'n can ri cati'-quimam. Rique na quewa' taj we na caquich'aj ta nabe ri quik'ab chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ma ri fariseos y ri nik'aj chik aj judi'ab' e lik kitaqem ri kik'utu'n kan ri kati'-kimam. Rike na kewa' taj we na kakich'aj ta nab'e ri kiq'ab' chi utz.

Marcos 7:3 Referans Kwoze

Gálatas 1:14

Lik in sik'aj chu'ankil pacha i k'utunik qe yoj chi oj aj Judío, mas na chkiwach i wachi'il chi xaqjun qajunab' ku'. Lik mas xinya ink'ux chu'ankil pacha i k'utunik xkiya kan i qatit qamam ujer.

Marcos 7:13

Rumal ni'pa ile, iwo'tam kan utzij upixab' i Dios, rumal taq i k'utunik chi xa ke i winaq chi kik'ut chiwach, xwi ta la ile, xaq k'i na ki'an yix pacha ile.

Colosenses 2:8

Chi'ana kwent iwib', mixterej chkij ike chi kkaj to' kixkit'or ru' taq i kinojim ike, ru' taq i kik'utunik chi nti uchak. Are i kkik'ut ike, xa re uwach i jyub' ta'aj, to' kinojim i ujer taq winaq, ru' ti i Cristo petnaq wi.

1 Pédro 1:18

Yix iweta'am chi ix resam chik che i b'e utz taj chi kik'utum kan iwatit imam chiwe. Xaq iweta'am wach utojik xu'ano are xixresaj che ile. Xutoj ti ru' i saq-o'oj, xaq ru' ti an-o'oj, chi xa ksachik.

Marcos 7:5

Rumali i aj fariseo xaq i tijonelab' re i atb'al tzij xkitz'onoj che i Jesús: —¿B'uchak atijoxelab' yet kki'an taj pacha kib'im kan i qatit qamam ujer? ¿B'uchak kkitij kiwa ru' ki'ab' tz'il? Xecha che i Jesús.

Lucas 11:38

I aj fariseo xub'isoj wach xu'an i Jesús, man xuch'aj ti uqul u'ab' k'a puch'uk are xok chwa'im pacha kki'an ike.

Juan 2:6

Chila che i nima'ij le o waqib' kukub' chi antal che ab'aj, yab'al kiya' aj Judío re ch'ajb'al ki'ab' pacha ax kki'an wi aj Judío chwach i Dios. I jujun chke i kukub' le, kuch'ij kolo jo'winaq (100) nimaq taq k'ox ya.