Marcos 6:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xaipa koksax wi u'ij jun profeta, xwiri putinimit, chkixol i rachalal xaq chi rachoch lik koksax ti u'ij —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Jesus xu bij chique: —Conojel quiqui coj u ʼij jun ajbil u tzij i Dios, xui i je rach aj tinimit n-quiqui coj tu ʼij. Xak queje i rachalal, tak i je aj pa rachoch, xak n-quiqui coj tu ʼij —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —Chupa ronoje luwar cayac uk'ij juna k'alajisanel. No'j chupa rutinamit, chiquixo'l ri ratz-uchak' y pa rocho, na cayac ta uk'ij —xcha chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —Chupa ronoje luwar kayak uq'ij juna q'alajisanel. No'j chupa rutinamit, chikixo'l ri ratz-uchaq' y pa rocho, na kayak ta uq'ij —xcha chike.

Marcos 6:4 Referans Kwoze

Juan 4:44

Man xaq lik are i Jesús b'iwnaq chi jun profeta koksax ti u'ij pa tinimit ipa k'iynaq wi.

Lucas 4:24

Xaq xub'ij: —Kinsaqij ni chiwe chi lik mijun profeta utz uk'unb'al k-an che putinimit.

Mateo 13:57

Rumali, lik xkaj ti xkikojo ni'pa i xub'ij xaq wach i xu'ano. Rumali i Jesús xub'ij chke: —Jun profeta, konojel i winaq kkikoj u'ij, xwi i je rach aj tinimit kkikoj ti u'ij, xaq keje i je aj prachoch —xub'ij.

JEREMÍAS 12:6

Tupu i je awatz acha' chi lik je awalk'uwal at kik'ayim chke i ajch'oj chawij, chi lik kesik'in chub'ixkil k'ax rij taq awi. Maya taq ak'ux chke ike le, tupu lik utz taq a'ijlaxik kki'ano.

JEREMÍAS 11:21

I achiyab' aj Anatot chi kkitzukuj te inkamsaxik xaq kkib'ij chwe chi kinlapan ti pub'i i Ajwal, we kwaj taj kinkikamsaj,

Marcos 6:1

Te'uri i Jesús xel putinimit chi Nazaret ub'i, junam ku' utijoxelab'.