Marcos 6:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ ¿Xatab'a are ti ire ile chi aj-anol mexa? Chi ralab' ati Mariy; xaq ratz a Jacobo, a José, a Judas xaq a Simón. ¿Xatab'a je jeqel ti ranab' chqaxol yoj waral? —Keje xkib'ij i winaq. Rumali lik xkiya ti u'ij xaq lik xpe koywal che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ ¿Xataba n-are ti ire-le i aj ʼanol mexa? Ile xa are i ralab i ati Mariy; xa are i catz a-Jacóbo, i aJose, i a-Júdas, i a-Simon. ¿Xataba i ranab ne te je jekel chi kuʼ yoj? Je jekelic pues. Queje ile xqui bij i winak. Xa xqui xutuj wach i xu bij, wach i xu ʼano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ ¿Na e ta neba jun achi carpintero; ralab ri María y catzixel ri Jacobo, ri José, ri Judas y ri Simón? ¿Na ejekel ta neba ri ranab wara chikaxo'l? —quecha'. Ewi lic e q'ui tzel xquita ri xubi'ij y xquijek caquic'ak bi uk'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ ¿Na e ta neb'a jun achi carpintero; ralab' ri María y katzixel ri Jacobo, ri José, ri Judas y ri Simón? ¿Na ejeqel ta neb'a ri ranab' wara chiqaxo'l? —kecha'. Ewi lik e k'i tzel xkita ri xub'i'ij y xkijeq kakik'aq b'i uq'ij.

Marcos 6:3 Referans Kwoze

Mateo 12:46

I Jesús k'a kch'a'at ku' i winaq are xupon uchuch, xaq i rachalal. Ike je o chisaq, kkaj kelapan ru' Ire.

Juan 6:42

Xkib'ij: —¿Are ti b'awa i Jesús ile chi uk'ojol ma José? Lik qeta'am kiwach uqajaw uchuch. ¿B'uchak uri kub'ij chi qajnaq li chikaj?

Júdas 1:1

Yin in ma Judas chi kintz'ib'aj i wuji chiwe; in rajchak i Jesucristo xaq in ucha' i ma Jacobo. Kintz'ib'aj iri chiwe yix chi ix sik'tal rumal i Qaqajaw Dios, xaq ix yijb'am chik ix re Ire, xaq ix chajim rumal i Jesucristo.

Gálatas 1:19

Xwiri are in o wi chila, xwil ti kiwach ni'pa i jub'an chik apostolab', xwi i ma Jacobo xwil uwach chi ucha' i Ajwal.

Mateo 11:6

Chib'ij che “chi utz re i jun chi kusach ti ukub'ib'al uk'ux chwe”; keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab' ma Wan.

Hechos 1:13

Are xeupon pa tinimit, xe'el b'i k'a che ukab' le chila ipa o wi kiposar. I tijoxelab' le je are iri: Ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, ma Andrés, ma Felipe, ma Tomás, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Jacobo chi uk'ojol ma Alfeo, ma Simón chi aj Zelote xaq i ma Judas chi ucha' ma Jacobo.

Marcos 15:40

Xaq je o oxib' ixoqib' chi ketaqen li chinaj; chi je are ati Mariy Magdalena, ati Salomé xaq ati Mariy chi uchuch ma Santiago chi cha'xel chi xaq uchuch ma José.

1 Corintios 1:23

Xwiri, yoj xwi kqapaxsaj ub'ixkil chi i Jesús are i Cristo chi xripik xaq xtz'aw chwach i krus. I aj Judío winaq tzel kkita ile; i aj Grecia winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

Juan 14:22

Are uri ma Judas, are ti ma Iscariote, xutz'onoj che i Jesús: —Nim laj winaq, ¿B'uchak chi chqe yoj kak'ut wi awib', b'uchak chi chke ti i winaq re uwach i jyub' ta'aj?

Lucas 7:23

Xaq chib'ij che, ¡Chi utz ke ike ni'pa kkisach ti ukub'ib'al kik'ux chwe! —Xcha i Jesús chke i keb' utijoxelab' i ma Wan.

Lucas 2:34

I mam Simeón xuya i utzil chomal pkiwi. Xaq xub'ij che ati Mariy, chi uchuch i ak'al: —I Dios xuya i ak'ali chqaxol man keje ile lik je k'i i aj Israel ketotaj na, xaq lik je k'i keya' ni pa tojpen. Ire are ni k'utb'al re chi lik je k'i kkixutuj na.

ISAÍAS 49:7

I Ajwal, chi kiranel, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, kub'ij che i tinimit chi lik k'aqtal b'i u'ij, chi lik tzel k-il kumal jub'an chik tinimit, chi x-ani winaq chi o pa k'ax che kumal i utz ti laj taq atol tzij: Are katkil i ajawinelab' xaq i nab'e kik'ojol i ajawinelab' kewalij na xaq kexuki ni chawach, man Yin chi in Ajwal chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, xatin-ulu xaq kin-an na pacha insujum.

1 Pédro 2:4

Chixtejeb' ru' i Ajwal; man ire are ab'aj k'aslik chi xutaq li Dios; are i Jesucristo chi winaq xa xkixutuj, xwiri i Dios ucha'om na, man nim u'ij upatan uya'om.

1 Corintios 9:4

¿Xatab'a usuk' taj kinkitzuq i winaq chi je kojonnaq che i Dios? Lik usuk'.

Marcos 3:18

ma Andrés, ma Felipe, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Tomás, xaq i ma Jacobo chi uk'ojol mam Alfeo; ma Tadeo, ma Simón chi aj Cananeo,

Hechos 12:17

Xwiri ma Pedro xuk'ut ru' u'ab' chi mech'awik. Te'uri xulap chke wach relsaxik xu'an i Ajwal che chila prexil. Xaq xub'ij chke: —Chiya retamaxik che ma Jacobo xaq chke i qachalal chwach i Cristo. Te'uri xel b'ik, x-e chik che jun tinimit.

Lucas 8:20

Are uri xb'ix che i Jesús: —I achuch o chisaq ku' acha' kkaj kkil awach —xcha.