Marcos 5:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Tupu k'iyalmul kiyut'um raqan xaq u'ab' ru' karena, xwiri ronojel is u'anom ch'aqa taq che. Lik mijun tikinaq chupek'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Qʼuialmul qui yutʼum i rakan i u ʼab che carena, xui-ri ire ʼis xu tʼukij, xa xoʼon chʼakatak che. Niʼpa i chʼichʼ qui cojom che i rakan, ʼis ca tiqui chu ʼajic; mi jun winak ca tiqui che ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma lic uq'uiyal laj xyut ri rakan y ruk'ab ruc' tak ch'ich' y carena; pero rire curakara' upa, cu'an uc'aj che y na jinta c'o cach'ijow uchuk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ma lik uk'iyal laj xyut ri raqan y ruq'ab' ruk' taq ch'ich' y karena; pero rire kuraqara' upa, ku'an uk'aj che y na jinta k'o kach'ijow uchuq'ab'.

Marcos 5:4 Referans Kwoze

Salmos 105:18

Xkiya prexil, xkiyut' i raqan ru' karena xaq ¡Lik xel kik' che!

Marcos 5:3

man lik chila jeqel wi. Xaq mijun ktiki chuximik, mitene ru' nimaq taq karena.

Marcos 5:5

I achi le chi o itzel tew che, arewi chipa'ij chicha'ab' kmalkat tzam taq jyub' xaq chwi taq kamnaq, to' ksik'inik xaq to' ku'an k'ax che rib' ru' ab'aj.

Lucas 8:29

Keje xub'ij ile che, man i Jesús ktijin chik chub'ixkil che i itzel tew chi kel che i achi le. I itzel tew le lik arewi kuya i ucho'ab' che i achi. I winaq lik k'iyalmul kichapom chik i achi le i kiximom raqan xaq u'ab' ru' karena. Ire xa kuraqij, xaq k-anmaj ni pa taq jyub' tz'inilik, k'amtal b'i rumal itzel tew le.