Marcos 4:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke i winaq: Yix are kitzij jun kantil, ¿Xatab'a kiya qaj chuxe' jun kaxa, xaq chuxe' jun ch'at? Keje ti ile ki'ano. Jun kantil rajwaxik kya' an chikaj man lik naj k-e wi utzunb'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ I Jesus xak xu bij chic jun tzij chique. —Jun cantil, are qui cʼam lok, ¿xataba qui ya chuxeʼ jun cajon, o chuxeʼ jun chʼat? N-queje ta ile. I ʼaʼ-le ca yaʼ ʼan chicaj, man ca ʼe u tzunbal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xubi'ij tanchi chique: «¿C'o neba junok cutzij juna ak' y cuch'uk uwi' ruc' juna mulul re pajbal o cuju' chuxe' ruwarabal? ¿Na re ta neba cuya lo chupa ruc'olibal chicaj?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xub'i'ij tanchi chike: «¿K'o neb'a junoq kutzij juna aq' y kuch'uq uwi' ruk' juna mulul re pajb'al o kuju' chuxe' ruwarab'al? ¿Na re ta neb'a kuya lo chupa ruk'olib'al chikaj?

Marcos 4:21 Referans Kwoze

Mateo 5:15

Xaq iweta'am, we jun kutzij jun kantil, kumin ti chuxe' jun kajon; utz taj we kruwaj. Are i ku'ano, kuya an chikaj pa ja, man konojel ketzun ni rumal.

Lucas 11:33

—Jun we kutzij jun kantil, kruwaj taj xaq kumin ti chuxe' jun kajon. Are i ku'ano kuya an chikaj man ni'pa i ke'ok b'ik, ketzun na.

Lucas 8:16

Yix, are kitzij jun kantil, kich'uq ti uri uwi i xaq kimin ti chuxe' i ch'at. Are i ki'ano, kiya an chikaj man ni'pa i ke'ok b'i pa ja ketzun na.

1 Corintios 12:7

I Dios kuya jun qapatan chqajujunal, aljinsab'al re chi o Utewal qu', xwiri kraj Ire chi utz kel chke konojel.