Marcos 3:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Xaq xeupon i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi je petnaq pa Jerusalén, ike xkib'ij: “Ile are i Beelzebú chi kaj-atzil itzel yawnaq i cho'ab' le pu'ab', rumali ktiki chkelsaxik b'i itzel taq tew”; xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Xak xe upon i je aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij; cʼa pa Jerusalen je petnak wi. Ique xqui bij: —I achi-ri ʼo puʼab i cajʼatzil itzel, chi Beelzebu u bi. Ruʼ u choʼab i itzel-le, ca tiqui chi relsaxic itzel tak tew —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² No'j raj c'utunel re ri tzijpixab, ri e petinak Jerusalem, xquibi'ij: «Ri Jesús c'o puk'ab ri Beelzebú» y «Ruma c'u ruchuk'ab wa' wa cajawal ri itzel uxlabixel, queberesaj bi itzel uxlabixel» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² No'j raj k'utunel re ri tzijpixab', ri e petinaq Jerusalem, xkib'i'ij: «Ri Jesús k'o puq'ab' ri Beelzebú» y «Ruma k'u ruchuq'ab' wa' wa kajawal ri itzel uxlab'ixel, keb'eresaj b'i itzel uxlab'ixel» xecha'.

Marcos 3:22 Referans Kwoze

Mateo 15:1

Te'uri o jujun chke i aj fariseo winaq xeupon ru' i Jesús, xaq jub'an tijonel re ujer atb'al tzij. Ike je petnaq k'a pa tinimit Jerusalén. Are uri xkitz'onoj che i Jesús:

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

Mateo 12:24

Xwiri, i je aj fariseo are xkita, xkib'ij: “Are taj. I achi le, i cho'ab' chi o ru' xa ru' itzel kpe wi. Are rumal uri ktiki chrelsaxik b'i itzel tew. I cho'ab' chi o ru', xa ru' i Beelzebú kpe wi chi o pkiwi itzel taq tew.” Xkib'ij.

Mateo 9:34

Xwiri, i aj fariseo xkib'ij: —I achi le kresaj i itzel tew chke i winaq xa rumal ucho'ab' itzel o ru'; are i kaj-atzil itzel taq tew yawnaq i cho'ab' le che —xecha.

Juan 7:20

Are uri i winaq xkib'ij che: —¡Yet xa oknaq itzel chawe! ¿Pachin taq kraj akamsaxik? —Xecha che.

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?

Juan 8:48

Are uri aj Judío xkib'ij che i Jesús: —Lik saq laj tzij xqab'ij chawe chi at aj Samaria xaq oknaq itzel tew chawe; xecha.

Lucas 11:15

Xwiri o jujun xkib'ij: —I achi le kresaj i itzel tew chke i winaq xa rumal ucho'ab' Itzel o ru'. I cho'ab' le chi o ru' xa re i Beelzebú chi kaj-atzil itzel taq tew —xecha.

Marcos 7:1

O jub'an aj fariseo xaq jub'an tijonelab' re i atb'al tzij chi je petnaq pa tinimit Jerusalén xetejeb' pan ru' i Jesús.

Mateo 11:18

Man xk'un i ma Wan chi lik nti o kutijo xaq nti kutu'u, i kkib'ij chi o itzel che.

Juan 10:22

Che u'ijlal i alaj, o jun nima'ij pa tinimit Jerusalén; are i nima'ij re i rachoch i Dios.

Lucas 5:17

Xuk'ulmaj jun ij are chi Jesús ktijin chuk'utik chke i winaq. Xaq chila je kul jub'an aj fariseo, xaq jub'an ajtijonelab' re i ujer atb'al tzij. Ike je petnaq pa taq ronojel komon re i ulew Galilea, xaq i re i ulew Judea, xaq o jujun je petnaq k'a pa tinimit Jerusalén. I ucho'ab' i Dios lik o ru' i Jesús man lik kerutzirsaj iwab'ib'.

Salmos 22:6

Xwiri yin in winaq taj, xa in amol; lik kinkitze'ej i winaq are kinkilo man lik in chom taj;

2 Reyes 1:2

I ma Ocozías xtzaq li che i kale ja che jun wantana che i nim laj rachoch chila pa tinimit Samaria, lik k'ax xu'ano. Are uri xeutaq b'i jub'an ajb'il tzij chu'anik i tz'onb'enik che i tiox Baal-zebub, chi ki-dios aj Ecrón, man kraj kretamaj we k'a kutzirik.