Marcos 3:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xwiri chila pa ja le, je o jujun aj fariseo chi ketijin chuk'ak'alixik i Jesús we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man keje ile kkiriq uri wach umak kkikojo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xak je ʼo jujun chila que tijin chu takexic i Jesus, we crutzirsaj i achi-le pa uxlambal ʼij; cacaj ique quiqui tzucuj u mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² E c'o c'u jujun lic quic'ac'alem we ri Jesús cucunaj wa'chi chupa wa k'ij re uxlanibal, cha' jela' utz caquitz'ak uchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² E k'o k'u jujun lik kik'ak'alem we ri Jesús kukunaj wa'chi chupa wa q'ij re uxlanib'al, cha' jela' utz kakitz'aq uchi'.

Marcos 3:2 Referans Kwoze

Salmos 37:32

I utz ti laj winaq kuk'ak'alij i utz laj winaq, man kraj ukamsaxik.

Lucas 14:1

Xuk'ulmaj che jun ij sábado, i Jesús x-e pa wa'im chi rachoch jun chke i kaj-atzil aj fariseo, xaq je o jub'an chik aj fariseo ketijin chuk'ak'alixik i Jesús.

Lucas 6:7

Xaq chila je o wi jujun tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq jujun aj fariseo winaq. Ike kkik'ak'alij i Jesús, we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man kkitzukuj umak.

Lucas 20:20

Te'uri xekitaq b'i jub'an achiyab' ru' i Jesús kkik'amb'ej upam. Xekitaq b'i ru' pacha je utz laj taq winaq kkitz'onb'ej jub'an tzij che, xa tzaqsab'al re kki'ano. Kkaj ike kchap ni kumal i raqan u'ab' i atb'al tzij, xaq kjach ni pu'ab' i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq i tinimit.

Juan 9:16

O jujun chke aj fariseo xkib'ij: —I winaq chi xu'an ile re ti i Dios man kukoj ti u'ij i ij sábado —xecha. Xwiri o jub'an chik xkib'ij: —¿Wach taq u'anik uri i nimaq taq il, we ajmak? —Xecha. Rumali xkijach kiwach.

Mateo 12:10

Are o chila, xril jun achi lik chaqijnaq u'ab'. Chila xaq je o jub'an achiyab', kkitzukuj umak i Jesús; rumali xe'ok chuk'amik upam. —¿Utz nawi kutzirsax jun iwab' che i ij sábado? —Xecha che.

Daniel 6:4

I je ajk'ak'alinel xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkitzukuj taq usuk' umak chi kkikojo, chi utz ti uchak ku'an che i ajawinik, xwiri a Daniel are jun achi chi lik utz uno'oj, lik nti jun umak xriqtajik; rumali lik xkiriq taj wach uk'utik jun umak kki'ano.

JEREMÍAS 20:10

Keinta i winaq chi kkib'ij: “¡Lik o xib'in ib' re i kamik xaipa!” Xaq kkib'ij: “¡Chixpetoq, jo chukojik umak!” Kecha. Xaq keje ne wamiy kkaj ike chi kintzaqik, kkib'ij: Moqxa kt'ortajik, are uri yoj kojtiki che, xaq kqa'an ni uk'exel che pacha u'anom ire chqe.

Marcos 3:3

Are uri i Jesús xub'ij che i achi chi sikirnaq u'ab': —Chatwalijoq xaq chattak'al chqaxol.

Juan 8:6

Xkib'ij ile man kkik'amb'ej upam i Jesús xaq tzukb'al umak kki'ano. Xwiri i Jesús xch'uki qaj chwach ulew xaq xok che i tz'ib'anik ru' uwi u'ab'.