Marcos 3:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I itzel taq tew are xkil uwach i Jesús, juntir xexuki chwach xaq xesik'in chub'ixkil: —¡Yet at uk'ojol i Dios! —Xecha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Niʼpa i ʼo itzel tak tew chique are xquil u wach i Jesus, juntir xe xuqui chuwach y xe siqʼuin chu bixquil: —¡Yet at u Cʼojol i Dios! —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'u ri winak e c'o paquik'ab itzelilaj uxlabixel, echiri' caquil uwach ri Jesús, quexuqui' chwach y quesiq'uinic caquibi'ij: «¡Rilal lal Ruc'ajol ri Dios!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'u ri winaq e k'o pakiq'ab' itzelilaj uxlab'ixel, echiri' kakil uwach ri Jesús, kexuki' chwach y kesik'inik kakib'i'ij: «¡Rilal lal Ruk'ajol ri Dios!» kecha'.

Marcos 3:11 Referans Kwoze

Lucas 4:41

Xaq je k'i i winaq xelsax itzel tew chke. Are xe'el itzel tew chke, xesik'in chub'ixkil: —¡Yet at Uk'ojol i Dios! —Xecha. Ire xeu'atij, xaq xub'ij chke: Mixch'awik —xcha, man ike keta'am chi are ire Cristo i aj Israel winaq.

Lucas 8:28

Are xril uwach i Jesús, xujeq sik'inik, xxuki la chwach xaq ko xub'ij: —¿Wach kolatzukuj wu' yin, Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? Lik kintz'onoj utzil chomal chawe ¡Minaya pa tojpen!

Santiágo 2:19

Yet kab'ij xaq lik kakojo chi xa jun i Dios olik; qatzij lik utz i kach'ob'o le, xwiri, xaq i itzel taq tew kkikoj ile, xaq kesiksat rumal kixib'rikil.

Mateo 8:29

Ike le xesik'in chub'ixkil: —¿Wach kolatzukuj chi qu' yoj Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? ¿Xatk'un na kojolaya pa k'ax? ¡K'amaja ni kuriq i ij! —Xkib'ij che.

Mateo 4:3

Are uri, xupon Itzel, xtejeb' ru' i Jesús, tzaqsab'al re chupam i mak atzalal. Xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chab'ij che ab'aji chi ku'an wa re trigo che rib', xub'ij che.

Hechos 16:17

I ali le xojuterb'ej yoj xaq i ma Pablo, i lik ksik'in chub'ixkil i tziji: —¡I achiyab' le je utaqon i Nim laj Dios i xaq kkisaqij i utz laj b'e chiwe, re elsab'al iwe chupam i mak! —Xcha.

Mateo 8:31

Are uri i itzel tew keje iri xkitz'onoj che i Jesús: —We kojawesaj ni chke i achiyab'i, chaya chqe kojok chke i aq le —xecha.

Mateo 4:6

Te'uri xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chak'aqa b'i awib' k'a pulew i katkam taj, man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: I Dios kub'ij ni chke u-ángel chi lik katkichajij. Ike lik katkichap ru' ki'ab'. Lik kkiya ti chawe chi katakij awaqan che i ab'aj. Keje ile xub'ij Itzel.

Mateo 14:33

Are uri ni'pa i je o pa barco, xexuki chwach i Jesús, xaq xkib'ij che: —¡Qatzij yet at Uk'ojol i Dios! —Xecha.

Marcos 1:1

Are iri are i jeqb'al i utz laj tzij k'ak' chrij i Jesucristo, chi uk'ojol i Dios.

1 Corintios 11:34

We o jun lik knumik, chutija uwa chi rachoch; man kipetsaj ti utojb'alil imak chiwij. O chik jub'an tzij kwaj kinb'ij chiwe, xwiri k'ate kinb'ij are kinupon iwu'.