Marcos 3:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xok chik pa ja re i molb'al ib' ke i judío, are uri xrilo chi o jun achi chila chi sikirnaq u'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri i Jesus xoc chic pa molbalʼib. Chila ʼo wi jun achi, xchakij u ʼab rumal siquirnak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Jumul chic ri Jesús xoc chupa ri sinagoga y chiri' c'o jun achi chakijinak jun uk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Jumul chik ri Jesús xok chupa ri sinagoga y chiri' k'o jun achi chaqijinaq jun uq'ab'.

Marcos 3:1 Referans Kwoze

Marcos 1:21

I Jesús xaq konojel ni'pa je enaq ru', xeupon pa tinimit Capernaum, are je o chik chila, xe'ok pa ja re molb'al ib' ke i Judío che jun ij sábado; are uri xujeq uk'utik utzij i Dios chila.

1 Reyes 13:4

I ajawinel ma Jeroboam, are xuta wach i k'oqb'al ktijin i profeta chub'ixkil che i sujb'al sipon chi o chila pa Betel, xuk'ut pan i profeta ru' u'ab', xub'ij: “¡Chichapa i achi le!” Xwiri i u'ab' chi xuk'utb'ej re i profeta le, lik x-on kan pichpik, xtiki ti chik chuyinik.

Juan 5:3

Che taq i k'ijib'al le, lik je k'i iwab'ib' je olik: Je o i mawach, klis, xaq i sikirnaq kich'akul, konojel je xoternaq b'i chwach taq ulew.

Marcos 1:39

Are uri i Jesús x-e che ronojel i ulew Galilea, chub'ixkil utzij i Dios chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío chke i jalajuj taq tinimit xaq xeresaj itzel taq tew chke i winaq.

Marcos 2:28

Rumali Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik kin-ajawin puwi i ij sábado —keje ile xub'ij i Jesús chke.