Marcos 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are uri i sikirnaq uch'akul juntir xwalij anoq, xuyak uch'at, xel chila chkiwach konojel i winaq chi je o pa ja. Rumali konojel i winaq lik xkib'isoj xaq lik xe'ok il che wach xkilo, are uri xkikoj u'ij i Dios xaq xkib'ij: —Lik qilom ti ile —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Juntir xwalij i iwab, xu yac bi u soc, y xa ʼec. Xwalij chiquiwach niʼpa i je ʼo chila y xa ʼec. Ique lic xqui bisoj che y xe oc chu cojic u ʼij i Dios: —Lic n-kilom ta iri —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Na jampatana xyactaj rachi, xutelej bi ruch'at y chiquiwach conoje xel bi. Conoje c'u ri' xcam canima' che la xquilo y xquijek caquiyac uk'ij ri Dios, jewa' caquibi'ij: «¡Na jinta c'ana kilom wi wa'!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Na jampatana xyaktaj rachi, xutelej b'i ruch'at y chikiwach konoje xel b'i. Konoje k'u ri' xkam kanima' che la xkilo y xkijeq kakiyak uq'ij ri Dios, jewa' kakib'i'ij: «¡Na jinta k'ana qilom wi wa'!» kecha'.

Marcos 2:12 Referans Kwoze

Mateo 9:33

I Jesús xresaj b'i itzel tew che, i achi juntir xujeq ch'awik. I winaq lik xkib'isoj. Xkib'ij: —Lik qilom ti jun anik pacha ile, mitene che ronojel i jyub' Israel —xecha.

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Lucas 7:16

I winaq, are xkil ile, lik xe'ok il che. Xkijeq ukojik u'ij i Dios: —Jun nim laj profeta k'unnaq qu' yoj —xecha. Xaq i xkib'ij: —I Dios xojoluto yoj oj uwinaq ire —xecha.

Hechos 4:21

Are uri i aj-atol tzij xekixib'ij, xwiri xeko'taj b'ik. Man lik xkiriq taj wach taq kki'an chke man konojel i winaq xe'ok chukojik u'ij i Dios rumal i nim laj il chi xkilo.

Juan 9:32

Lik qatom ti ile we o taq jun kutzunsaj jun mawach chralaxik.

Juan 7:31

Lik je k'i xkikub'a kik'ux che xaq xkib'ij: —Are kk'un i Cristo, ¿Xatab'a lik mas ku'an nawi k'iyal nimaq taq il chwach ku'an i achi ri? —Xecha.

Lucas 17:15

O jun chke ike, are xrilo chi chom chik uch'akul, xtzalijik i ksik'in chukojik u'ij i Dios.

Lucas 13:13

Te'uri, xuya u'ab' puwi; are uri i ixoq juntir xsuk'i i rij, xaq xujeq ukojik u'ij i Dios.

Lucas 5:26

Konojel lik xkib'isoj, xaq xe'ok chukojik u'ij i Dios. Lik je oknaq il, xkib'ij: “I qilom wo'or, lik jun nim laj anik”; xecha.

Marcos 1:27

Konojel i winaq lik xe'ok il xaq xe'ok chutz'onoxik chkiwach: —¿Wach taq usuk' ile? ¡Lik k'ak' i k'utunik ku'ano, xaq lik ko uwach chuk'utik! ¡Lik kuya i taqanik chke itzel taq tew xaq ike lik kekojon che! —Keje ile xkib'ij i winaq.

Mateo 15:31

Rumali, i winaq lik xkib'isoj man i mem xech'aw na, xaq i je klis xeutzir na; xaq i je jetz' xeb'inik, xaq i mawach xetzun na. Is xe'ok chukojik u'ij i Dios chi ki-Dios i aj Israel.

Mateo 12:23

Konojel i winaq lik xkib'isoj xaq xkitz'onoj chkiwach, ru' i tziji: “¿Are nawi i Tol qe ile chi qoy-em?” Xecha.

Marcos 2:11

—Chatwalijoq, chayaka b'i ach'at, jat chi awachoch.