Marcos 16:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are xik'aw i ij sábado, i ati Mariy Magdalena, ati Mariy chi uchuch ma Santiago, i ati Salomé, xkilo' kunb'al muy re kb'ak che uch'akul i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are xicʼaw i uxlambal ʼij, i ati Mariy Magdaléna, cuʼ i ati Mariy chi u chuch i ma Jacóbo, xak i ati Salome, xqui loʼ i cunbal muy, quiqui cojbej che i u chʼacul i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' xic'ow ri k'ij re uxlanibal, ri María ri aj Magdala, ri Salomé y ri María ruchu ri Jacobo, xquilok' cunabal lic qui' ruxlab re caquibal rucuerpo ri Jesús chupa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' xik'ow ri q'ij re uxlanib'al, ri María ri aj Magdala, ri Salomé y ri María ruchu ri Jacobo, xkiloq' kunab'al lik ki' ruxlab' re kakib'al rucuerpo ri Jesús chupa.

Marcos 16:1 Referans Kwoze

Lucas 23:56

Te'uri xetzalij b'i chi kachoch xaq xkiyijb'a i kunb'al muy, xaq i aceite ke i kamnaq. Are xjeqan i ij sábado, xe'uxlanik pacha kub'ij i ujer tzij pixab'.

Marcos 15:40

Xaq je o oxib' ixoqib' chi ketaqen li chinaj; chi je are ati Mariy Magdalena, ati Salomé xaq ati Mariy chi uchuch ma Santiago chi cha'xel chi xaq uchuch ma José.

Juan 19:31

I ij chi xrip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus chuxe'el i ij sábado, rumali i aj Judío kkaj taj chi kkanaj kan i ch'akulaj chila chwach i krus. Xaq i ij sábado le are i ij re i nima'ij Pascua, i nima'ij le lik o u'ij. Rumali k'iyal mul xkitz'onoj utzil che ma Pilato chi kutaq upatz'ik kaqan i je riptalik chi xaq je tz'awom chwach i krus, man keje ile su' keqajsax li chwach i krus.

Juan 19:25

Chunaqaj i krus je o jub'an ixoqib', chkixol ixoqib' le, o uchuch i Jesús xaq i ucha' uchuch, xaq ati Mariy, chi rixoqil ma Cleofas, xaq ati Mariy Magdalena.

Marcos 16:8

Are uri ixoqib' pa'anem xe'el chila chuchi' ijul; man lik keb'arb'at rumal kixib'rikil. Xwiri lik mijun xkilap wi man lik kixim kib'.

Marcos 15:47

I ati Mariy Magdalena xaq ati Mariy chi uchuch ma José, xkilo ipa xya' wi uch'akul i Jesús.

Marcos 14:8

I ixoqi xu'ano wach i xtiki chu'anik, xukoj kunb'al muy chwij, ke'eloq chi xuyijb'a inch'akul chuxe'el inmuqik.

Marcos 14:3

I Jesús x-e pa komon Betania chi rachoch ma Simón, chi o te'eq yob'il che utz'umalil kecha che. Are je kul chi mexa xok b'i jun ixoq ku' rok'am b'i jun b'axo antal che ab'aj pacha saqcho', nojnaq che i kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil. I kunb'al muy le che i kotz'ij nardo elsam wi. Xu'upij uqul i b'axo te'uri xujam i kunb'al muy che ujolom i Jesús.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 16:14

xkimuq chila pa jul chi utaqom u'anik putinimit mam David. Xkiya puwi jun ch'at xaq lik xkib'ak uch'akul chupam jalajuj taq kunb'al chi lik muy. Te'uri xkinuk' jun nim laj a' yab'al u'ij.

Lucas 23:54

I ij le are i ij re uyijb'axik i ij sábado, man ya kjeqan i ij sábado.

Marcos 15:42

Are i ij re uyijb'axik kib', ke'eloq chuxe'el i ij sábado are ya xqaj ij,

GÉNESIS 50:2

Te'uri i ma José le xeutaq ajkun chukojik kunb'al muy che uch'akul uqajaw; are uri i je ajkun le xkikoj kunb'al muy che uch'akul mam Israel.

Marcos 16:2

Rumali lik we' che i nab'e ij re seman xe'e chila ipa xmuq wi i Jesús.

Lucas 24:1

Xwiri che i nab'e ij re i seman, lik we' tan i ixoqib' le xe'e chik pa muqtal wi i Jesús; xkik'am b'i i kunb'al muy chi kiyijb'am.