Marcos 13:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² O winaq chi katz kicha' kib' kekijach ni katz kicha' pki'ab' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ke; xaq o qajawxelab' chi keje kki'an ile chke i kak'al, xaq o ak'alab' kki'an che kib' je ajch'oj chkij i kiqajaw i kichuch, kekijach na chke ike kamsawik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² ʼO ni jujun que qui jach ni catz qui chaʼ piquiʼab i je aj chʼoʼoj chiquij, camsabal na que; xak je ʼo ni kajawxel queje quiqui ʼan cuʼ i cacʼal. Xak queje i acʼalab, quiqui ʼan che quib je aj chʼoʼoj chiquij i qui kajaw i qui chuch, que qui jach na chique i que camsawic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² »E tak c'u ri ticawex quequiya ri catz-quichak' pa camic; ri c'o calc'o'al quequiya tak ri calc'o'al pa camic; ri e alc'o'al queyactaj chiquij quichu-quikaw y quequicamisaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² »E taq k'u ri tikawex kekiya ri katz-kichaq' pa kamik; ri k'o kalk'o'al kekiya taq ri kalk'o'al pa kamik; ri e alk'o'al keyaktaj chikij kichu-kiqaw y kekikamisaj.

Marcos 13:12 Referans Kwoze

Mateo 10:21

Kiwil na, o i winaq kekijach ni i katz kicha' i je ajch'oj chkij, kamsab'al ni ke; xaq je o ni qajawxelab' keje kki'an ile lik kekijach ni kak'al. Xaq keje i kak'al kekijach ni kiqajaw kichuch pki'ab' ajkamsanel.

Lucas 21:16

Xwiri yix kixjach ni pki'ab' i ajch'oj chiwij kumal iqajaw ichuch, kumal iwatz icha', kumal iwachalal, xaq kumal i wamiy; o jujun chiwe kekamsax na.

Mateo 24:10

Che i ij le, lik je k'i na kkisach ukub'ib'al kik'ux che i Dios; xaq je k'i tzel ni kkil kib'; xaq o ni kkijach i kachi'il pki'ab' i tzel keilawik.

Ezequiel 38:21

Yin kin-an ni che i ma Gog chi kpe ronojel taq k'ax puwi chi lik kuxij rib' che. Kinya ni utojb'alil che ru' k'iyal taq yob'il xaq b'isb'al laj kamik. Kin-an na chi ketzaq puwi ire, pkiwi uwinaq chi je yij che i ch'oj xaq pkiwi uk'iyal taq tinimit chi je rachi'ilam, nimaq taq jab' tew upam, saqb'ach, a' xaq i asufra, i uwinaq kki'an ni ch'oj chkiwach ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware. Yin in Ajwal, kinb'ij.

Marcos 13:11

Lik mixok il che wach taq kib'ij are kixjach pki'ab' i atol tzij, lik xwi chib'ij wach kuya i Dios chiwe chi kib'ij na, man ix are ti yix kixch'awik, are ni Lo'laj Utewal i Dios kyaw i tzij pichi' wach kib'ij.

Marcos 13:13

Konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj tzel ni kixkilo wumal yin; xwiri, pachin jun kuch'ij ronojel ni'pa i k'ax le k'a pa k'isb'al ij re uk'aslemal, lik ktotaj ni uri.