Marcos 12:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Rumali xkichapo, xkikamsaj xaq xkik'aq b'i uch'akul chrij i koral. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Are ʼuri xqui chapo, y xqui camsaj, y xqui cʼak bi u chʼacul rij coral —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ewi xquichapo y xquicamisaj. Tec'uchiri', xquesaj bi rucuerpo chupa wa' wu'lew y xe'quic'aka bi» xcha ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ewi xkichapo y xkikamisaj. Tek'uchiri', xkesaj b'i rucuerpo chupa wa' wu'lew y xe'kik'aqa b'i» xcha ri Jesús.

Marcos 12:8 Referans Kwoze

Lucas 20:15

Are uri xkesaj li pa tikon xaq xkikamsaj. Te'uri xutz'onoj chke: —I rajaw i chak, ¿Wach nawi ku'an chke i utz ti laj taq ajchakib' le?

Mateo 21:39

Rumali xkichapo, xaq xkesaj li chwach ulew, xaq xkikamsaj. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús chke.

Mateo 21:33

Te'uri xub'ij chke: —Chita chik jun tijojb'al tzij. O jun achi nim i rulew, utikom uva chwach. Te'uri xukoj koral chrij; xuyijb'a pa kkiyitz' wi uwa'al i uva, xaq xuyijb'a jun ral ja tak'tik chupam i tikon, chajb'al re ronojel. Te'uri xeukoj jujun ajchakib' je ajpamey ru'; ire x-e che jun tinimit naj.

Marcos 12:7

Xwiri, i ajchakib' are xkil uwach uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: Ire le are i rajaw ulew k-on panoq, rumali su' chqakamsaj man keje ile kkanaj ni kan ulew pqa'ab' yoj; xecha.

Marcos 12:9

Are uri xutz'onoj chke: ¿Wach nawi uri ku'an i rajaw ulew le kich'ob' yix? Lik k-e ni uri chkikamsaxik konojel i ajchakib' le; te'uri kuya ni ulew le chke jub'an chik.