Marcos 11:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Konojel i winaq chi je nab'e chwach i Jesús, xaq konojel ni'pa je teren b'i chrij; kesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Nim u'ij! ¡Lik nim u'ij i taqtal li rumal i Dios! —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Je qʼui i winak je nabe chuwach i Jesus, xak je qʼui je teren li chirij; conojel xe siqʼuin chu bixquil: —¡Hosánna! (¡Nim u ʼij i Dios!) —xe cha—. ¡Chu ya ni ʼutz i Dios puwi i Jun-i chi u takom li kuʼ!

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri winak e nabejinak chwach cuc' ri eteran lo chirij xquijeko lic quesiq'uinic, caquibi'ij: «¡Kayaca uk'ij! ¡Nim uk'ij ralaxic ri jun petinak chupa rubi' ri Dios Kajawxel!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri winaq e nab'ejinaq chwach kuk' ri eteran lo chirij xkijeqo lik kesik'inik, kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij! ¡Nim uq'ij ralaxik ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel!

Marcos 11:9 Referans Kwoze

Mateo 21:9

I winaq chi je nab'e chwach, xaq i je teren loq, konojel xe'ok chi sik': —¡Nim u'ij Ire chi umuq uxikin i qajawinel mam David! ¡Dios chuya ni utz puwi i juni chi utaqom na loq! ¡Lik choksax ni u'ij i Dios! Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Mateo 23:39

Kinb'ij chiwe chi keje ile ke'el na; kiwil ti chik inwach k'a kuriq ni ij chi kinik'ulaj ni iwu'. Kib'ij na: “¡Chuya ni utz i Ajwal Dios puwi i jun chi utaqom loq!” Kixcha. Keje xub'ij i Jesús ile chke.

Juan 19:15

Are uri i winaq xesik'in chub'ixkil: —¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! ¡Chtz'awoq xaq chrip ni chwach i krus! —Xecha. I ma Pilato xub'ij chke: —¿Xatab'a kinrip iwajawinel xaq kintz'aw chwach i krus? Are uri i aj-atzil chke i rajpatan i Dios xkila' uwach che: —¡Yoj nti chik jun qajawinel, xwi i ma César chi aj Roma! —Xecha.

Juan 12:13

Rumali xkitzukuj uxaq palma xaq xe'e chuk'ulaxik i Jesús. Are ketijin che i b'e, xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chojato! ¡Lik nim u'ij i jun chi kk'un pub'i i Ajwal! Xaq ¡Lik nim u'ij i Ajawinel ke aj Judío! —Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Marcos 11:8

Je k'i i winaq xkilik' ki'u' pa b'e re wiqb'al re, xaq o jub'an chik xkiwiq i b'e ru' u'ab' taq che' chi kik'atzim li pa taq es.