Marcos 1:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Are uri i Jesús lik xril tob'al uwach, xuchapo xaq xub'ij che: —Kwaj, ¡Chatutziroq! —Keje ile xub'ij i Jesús che achi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ I Jesus lic xril toʼbal u wach. Xu yin pan ruʼ u ʼab; xu bij che: —Cwaj —xu bij—. ¡Chel ni yobil ʼo chawe! —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ec'u ri Jesús xjuch' ca'n uc'u'x che rachi yewa'. Xuchap pana ruc' ruk'ab y jec'uwa' xubi'ij che: —Cuaj, chu'ana ba chom ri' racuerpo —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ek'u ri Jesús xjuch' ka'n uk'u'x che rachi yewa'. Xuchap pana ruk' ruq'ab' y jek'uwa' xub'i'ij che: —Kuaj, chu'ana b'a chom ri' racuerpo —xcha'.

Marcos 1:41 Referans Kwoze

Mateo 9:36

Are xeril i winaq lik k'ax xuna puk'ux, man kek'achirik, xaq lik nti jun ketowik; xerilo pacha taq jub'an chij chi nti kok'aw utzam chke.

Hebreos 4:15

Are Ire, are jun atz laj rajpatan i Dios chi kril tob'al qawach, man reta'am xa oj winaq chi nti qas qacho'ab'. Xaq Ire ktzaqsax te'eq chupam i mak atzalal, pacha taq i tzaqsab'al chi kojik'aw wi yoj, xwiri, Ire nti jun umak xu'ano.

Hebreos 2:17

Rumali o uchak chi lik x-on winaq chi katz kicha' kib' ku' ike. Keje ile kmajawik xu'ano, man are xuriq i ij re upatan, lik are i atz laj rajpatan i Dios, Ire lik are ukub'ib'al kik'ux man lik kril tob'al kiwach. I kamik chi xujach wi rib', are i tojb'al re kimak konojel i winaq chwach i Dios.

Marcos 6:34

I Jesús are xel pa barco, xeril uk'iyal winaq chi je o tan chik chila. Are uri xpe jun nim laj k'axnab'al uk'ux chke man je keje pacha jub'an chij chi nti keyu'uwik. Rumali xujeq uya'ik jalajuj taq k'utunik chke.

Hebreos 1:3

Che i Uk'ojol le kqil wi utzunb'al uchomalil i Dios; xaq i nim laj u'ij i Dios. Pacha i Jesucristo xaq keje Ire. Are i Jesucristo kok'aw utzij ru' ronojel wach i olik, ru' utzij chi lik nim ucho'ab' rok'am ile. Chrijil chik ukuyik qamak, x-e chikaj, xaq xkub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

Marcos 5:41

Are uri i Jesús xuchap che u'ab' i ral ali, xub'ij che pkich'ab'al aj arameo: —Talita Cumi —i usuk' i tzij le are iri: “Ral ali, kinb'ij chawe chi chatwalijoq”.

Marcos 4:39

Are uri i Jesús xwalijik, xub'ij che i tew: —¡Matjuk'uk' chik! Xaq xub'ij che i ya: —¡Chamayij elik chikaj! —Xcha. Are uri i tew juntir xuxlanik xaq i ya xsilab' ti chik.

GÉNESIS 1:3

I Dios xub'ij: “¡Chu'ana saq!” Are uri x-on saq.

Salmos 33:9

Man Ire xub'ij, ronojel x-antajik; Ire xuya i taqanik, xaq ronojel keje ile xkanajik.

Marcos 1:40

O jun achi chi o te'eq yob'il che utz'umalil xtejeb' pan ru' i Jesús, xxuki chwach xaq xub'ij che: —Ajwal, wetene kawaj kawesaj i yob'il chi o chwe —xcha.

Marcos 1:42

Are xb'itaj i tzij le rumal i Jesús, juntir xik'aw i yob'il che utz'umalil, i lik ch'am xkanajik.