Marcos 1:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ O jun achi chi o te'eq yob'il che utz'umalil xtejeb' pan ru' i Jesús, xxuki chwach xaq xub'ij che: —Ajwal, wetene kawaj kawesaj i yob'il chi o chwe —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Xoʼon panok, ʼo jun achi xupon ruʼ i Jesus, ʼo yobil che, lépra ca bixic. Lic xu tzʼonoj utzil chomal che. Xuqui chuwach y xu bij che: —We ta cawaj, cat tiqui chi rutzirsaxic i yobil ʼo chwe —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Xopon c'u ruc' ri Jesús jun achi c'o ri yabil lepra che y xuxucuba' rib chwach. Lic xelaj c'u che, jewa' xubi'ij: —We ca'aj co la, josk'ij la ri nucuerpo che wa yabil —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Xopon k'u ruk' ri Jesús jun achi k'o ri yab'il lepra che y xuxukub'a' rib' chwach. Lik xelaj k'u che, jewa' xub'i'ij: —We ka'aj ko la, josq'ij la ri nucuerpo che wa yab'il —xcha'.

Marcos 1:40 Referans Kwoze

Mateo 17:14

Te'uri xeqaj li che i jyub' xaq xeupon chik ku' uk'iyal winaq chi je moltajnaq. Are uri o jun achi xtejeb' ru' i Jesús, xxuki chwach xaq xub'ij che.

2 Samuel 3:29

¡Chtzaq ni utojb'alil puwi ma Joab xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, arewi chk'iji ni itzel laj yob'il che tz'umalil chi kachoch, chejetz'pin na, to' arewi ktixix ni kik' che i kich'akul, chpet ni wa'jal re i numik ku' i ralk'uwal xaq chekamsax ni ru' ch'ich'!”

Marcos 10:17

I Jesús are kumaj te chub'i ub'e, are uri xupon jun achi pa'anem ru', xxuki chwach xaq xutz'onoj che: —Utz laj Tijonel, ¿Wach nawi kin-ano, man kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Hechos 7:60

Te'uri xxuki'ik xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ajwal lik makoj pajil kimak i winaqi wach ketijin chu'anik!” Xcha. Are xb'itaj ile, xkamik.

Lucas 22:41

I Jesús x-e k'a naj pan jub'i', te'uri xxuki'ik, xaq xok che i lapanik ru' i Dios.

Mateo 11:5

Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”

2 Reyes 15:5

Rumali i Ajwal xuya jun tojb'al che i ajawinel le ru' jun itzel laj yob'il che tz'umalil, k'a xkam na. Chuxe'el ukamik i ajawinel le, xk'iji utukel che chik jun ja chila chupam i nim laj rachoch i ajawinel, ma Jotam chi uk'ojol, xkanaj chuk'amik utzam i tinimit Judá.

2 Reyes 7:3

Lik che i ij le, je o kajib' achiyab' chi o yob'il che i kitz'umalil, je o pa okb'al che i tinimit, kelapan chkiwach: —¿Wach taq kqakub'a b'i waral chi to' qoy-em qakamik?

GÉNESIS 18:14

Xatab'a o jun b'iroxik chi ktiki ti Ajwal chu'anik? Che i junab' jun chi kk'unik kink'un chik chasolixik che taq i ij pacha i ij chi oj o wi wo'or, are uri che taq i ij le, i tit Sara kalax ni jun rak'al —xcha.

Efesios 3:14

Rumali kinxuki'ik kojb'al re u'ij Uqajaw i Ajwal Jesucristo.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 6:13

Ire tak'al an puwi jun k'ijib'al anch'ich' chi o jun xik'ab' ru' nik'aj che i raqan, xaq keje unimal uwach ile, i unajtil rij jun mejelik ch'uk o che. I k'ijib'al le xki'an chila pa nik'aj che uwaja. Te'uri xxuki chkiwach i winaq aj Israel xaq xuyak an u'ab' chikaj,

Marcos 1:41

Are uri i Jesús lik xril tob'al uwach, xuchapo xaq xub'ij che: —Kwaj, ¡Chatutziroq! —Keje ile xub'ij i Jesús che achi.