Marcos 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Lik keje ile xe'eloq, man xk'un jun achi chi ma Wan ub'i Ajqajsanel Ya, xok chkipixb'axik i winaq chila pa tz'inilik jyub' chaqij xaq xuqajsaj ya pkiwi, xub'ij chke: “Chijalwachij inojb'al, xaq chitz'onoj uqajsaxik ya piwi, man i Dios kukuy ni imak”; chiwe xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xoʼon panok, queje ile xeʼelok. ʼO jun achi, ma Wan u bi, xoc che jun chakij jyub tzʼinilic. Chila xe u pixbaj wi i winak, xak xu kajsaj ya piquiwi. Xu bij chique: “Chi jalwachij i nojbal y chi tzʼonoj u kajsaxic ya piwi, man i Dios cu cuy na i mac.” (Queje ile xu bij.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Juan catajin che uya'ic ri bautismo pa jun luwar catz'intz'otic. E cubi'ij chique ri winak caquitzelej quitzij chwach ri Dios, caquic'ul ri bautismo, y jec'ula' cacuytaj ri quimac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Juan katajin che uya'ik ri bautismo pa jun luwar katz'intz'otik. E kub'i'ij chike ri winaq kakitzelej kitzij chwach ri Dios, kakik'ul ri bautismo, y jek'ula' kakuytaj ri kimak.

Marcos 1:4 Referans Kwoze

Juan 3:23

Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.

Mateo 3:6

Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.

Lucas 1:77

Man keje ile kaya ni retamaxik che utinimit chi kkuytaj ni kimak, xaq lik o ni kik'aslemal chi nti uk'isik.

Hechos 22:16

Wo'or lik mab'ay chik mas awib'. Chatwalijoq xaq chatz'onoj uqajsaxik ya pawi pub'i i Ajwal Jesús, man keje ile kkuytaj ni amak. Keje ile xub'ij ma Ananías chwe.

Hechos 10:37

Yix lik iweta'am wach taq xk'ulmax chila pa ronojel ulew ke aj Judío, chi xjeqan chila pa Galilea, chrijil chik are xub'ij etz ma Wan chke i winaq chi rajwaxik kqajsax i ya pkiwi.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Marcos 1:5

Che taq i ij le lik je k'i ni i winaq xeupon ru' chila chutayik utzij ma Wan le; xeupon i aj Jerusalén, xaq konojel jub'an tinimit re i jyub' Judea. Chila xkijach wi kimak, te'uri i ma Wan xuqajsaj ya pkiwi chila chupam i raqana Jordán.