Marcos 1:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xwiri o jun achi chila pa ja re molb'al ib' ke i Judío le chi o itzel tew che, ire xsik'in chub'ixkil i tziji:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Chupam i molbalʼib-le, ʼo jun achi ʼo jun itzel tew che. Ire ca siqʼuin chu bixquil:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Chupa c'u ri sinagoga c'o jun achi c'o puk'ab jun itzelilaj uxlabixel. Wa' xujek casiq'uinic, jewa' xubi'ij:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Chupa k'u ri sinagoga k'o jun achi k'o puq'ab' jun itzelilaj uxlab'ixel. Wa' xujeq kasik'inik, jewa' xub'i'ij:

Marcos 1:23 Referans Kwoze

Marcos 9:25

I Jesús are xrilo chi ktijin kimoltajik i winaq ru', are uri xub'ij che itzel tew: —Yet chi at tak chi xaq at mem laj itzel tew, kinb'ij chawe, chatel che i ala le, chawo'taj kanoq xaq matok chik puch'akul.

Marcos 7:25

O jun ixoq juntir xuta utzijol ipa o wi i Jesús, i ixoq le o jun ralit chi o itzel tew che, are xupon ru' i Jesús xxuki chwach.

Marcos 5:2

Lik k'ate ne xqaj li Jesús chupam i barco are uri xaqte'et xupon jun achi ru' chi o itzel tew che. I achi le upetik chila chwi taq kamnaq,

Marcos 1:34

Are uri i Jesús xeukunaj iwab'ib' chi o jalajuj taq yob'il chke, xaq xeresaj b'i k'iyal itzel taq tew. Xwiri xuya ti chke itzel taq tew le chi kech'awik man ike keta'am uwach i Jesús.

Mateo 12:43

I Jesús xaq xub'ij i tziji chke: Jun itzel tew, we xel che jun winaq, k-e pa taq chaqij jyub' chutzukuxik ipa kuxlan wi, xwiri kuriq taj. Te'uri kuch'ob'o:

Marcos 1:22

I winaq lik xkib'isoj wach taq i k'utunik xu'an i Jesús chke, man Ire are ku'an i k'utunik ku' lik ko uwach chu'anik; keje taj pacha kki'an i tijonelab' re atb'al tzij.

Marcos 1:24

—¿Wach kawaj chqe yoj, Jesús aj Nazaret? ¿Xatab'a xatk'un chusachik qawach? Yin weta'am awach Yet, xaq weta'am chi at Lo'laj Rak'al i Dios —xcha i itzel tew.

Marcos 1:29

I Jesús junam ru' ma Jacobo xaq i ma Wan xe'el li pa ja re molb'al ib' ke i Judío, xe'e chi kachoch ma Simón xaq i ma Andrés.

Marcos 1:39

Are uri i Jesús x-e che ronojel i ulew Galilea, chub'ixkil utzij i Dios chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío chke i jalajuj taq tinimit xaq xeresaj itzel taq tew chke i winaq.