Marcos 1:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I Jesús xaq konojel ni'pa je enaq ru', xeupon pa tinimit Capernaum, are je o chik chila, xe'ok pa ja re molb'al ib' ke i Judío che jun ij sábado; are uri xujeq uk'utik utzij i Dios chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Xoʼon chupan jubiʼ, xe upon pa tinimit Capernaum. Are xcʼun i uxlambal ʼij, i Jesus xoc pa molbalʼib que i aj Israel winak, y xoc chu cʼutic chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xeboc c'u pa ri tinamit Capernaúm. Y chupa ri k'ij re uxlanibal ri Jesús xoc pa ri sinagoga y xujek cac'utunic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xeb'ok k'u pa ri tinamit Capernaúm. Y chupa ri q'ij re uxlanib'al ri Jesús xok pa ri sinagoga y xujeq kak'utunik.

Marcos 1:21 Referans Kwoze

Marcos 6:2

Are xuriq i ij sábado, i Jesús xok pa ja re i molb'al ib' xaq xok chuk'utik utzij i Dios chke i winaq chi je o chila. I uk'iyal winaq le are xkita wach kub'ij i Jesús, lik xkib'isoj xaq xkib'ij i tziji: —¿Ipa xutijoj wi rib' i achi le che i jalajuj taq k'utunik chi ku'ano? ¿Pachin taq xyaw i nojb'al le che? Xaq ¿Wach taq usuk' chi ku'an i nimaq taq il le?

Marcos 1:39

Are uri i Jesús x-e che ronojel i ulew Galilea, chub'ixkil utzij i Dios chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío chke i jalajuj taq tinimit xaq xeresaj itzel taq tew chke i winaq.

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

Hechos 17:2

I ma Pablo, pacha ax k-on wi, x-e pa taq ja re molb'al ib' ke i judío are kuriqa i ij sábado, lik che i oxib' uxlanb'al ij le re oxib' seman, xuchap rib' chitzij ku' man krajlaj utzij i Dios chke chrij pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios,

Hechos 18:4

Pa taq sábado, i ma Pablo k-e pa ja re molb'al ib' ke i judío, chila xub'ij utzij i Dios chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío, lik xuyu'uj kixikin.

Mateo 4:13

Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

Lucas 13:10

Xuk'ulmaj julaj chi Jesús ktijin chuk'utik chke i winaq pa ja re molb'al ib' ke i Judío che jun ij sábado.

Lucas 10:15

Xaq yix, chi ix aj tinimit Capernaum, ¿Kich'ob' yix lik ix utz, lik ya kixok k'a chila chikaj? Xwiri, yin kinb'ij chiwe chi lik k'a naj kixqaj b'i pa jul re i tojpen chi nti uk'isik.

Lucas 4:16

Te'uri i Jesús x-e pa tinimit Nazaret pa xk'iy wi. Pacha ax ku'on wi che taq i ij sábado, xok pa ja re i molb'al ib' ke aj judío. Are uri xtak'i anoq i xok chrajlaxik uwach uwuj i Dios chke chila.

Marcos 10:1

I Jesús xel chila Capernaum, x-e che i ulew Judea, che ulew chi o ch'aqap che i raqana Jordán. Chila lik je k'i i winaq xkimol tan chik kib' ru', are uri xok chik chuk'utik utzij i Dios chke pacha ax ku'an wi.

Marcos 2:1

Are ik'awnaq chik keb' oxib' ij, i Jesús xtzalij chub'i pa tinimit Capernaum. Are x-etamaxik chi o i Jesús ru' ja,

Marcos 1:20

Are uri i Jesús xeusik'ij ru'. Ike le juntir xkiya kan kiqajaw xaq i mokom chila chupam i barco, —xeterej b'i chrij i Jesús.

Marcos 1:29

I Jesús junam ru' ma Jacobo xaq i ma Wan xe'el li pa ja re molb'al ib' ke i Judío, xe'e chi kachoch ma Simón xaq i ma Andrés.

Marcos 1:33

Konojel i winaq re i tinimit xkiriq kib' chila tzam ja re i tinimit ipa o wi i Jesús.

Marcos 3:1

I Jesús xok chik pa ja re i molb'al ib' ke i judío, are uri xrilo chi o jun achi chila chi sikirnaq u'ab'.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.