Marcos 1:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Utz'ib'am kan mam Isaías chi profeta. Ire xutz'ib'aj i tziji chi xub'ij i Dios che Uk'ojol: “Chata pe', xub'ij che, kintaq b'i jun intaqon chi knab'ej b'i chawach, man kuyijb'a pan i b'e chawach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I jekbal re u chac i Jesus, xak jun ruʼ pacha u tzʼibam can i ujer ajbil u tzij i Dios, mam Isaías. Ire xu tzʼibaj i tzij-i chi Dios xu bij che u Cʼojol: Chatapeʼ —xu bij che— quin tak bi jun in takon ca nabeaj bi chawach, cu yijba a be chawach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² E xu'ana pacha' ri tz'ibital can ruma ri k'alajisanel Isaías puwi ri ubi'im lo ri Dios: Ri'in cannabesaj bi chawach ri'at, ri waj chac aj tzijol we'in, cha' cuyijba' ri be chwach pan rawoponibal. Mal. 3:1

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² E xu'ana pacha' ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías puwi ri ub'i'im lo ri Dios: Ri'in kannab'esaj b'i chawach ri'at, ri waj chak aj tzijol we'in, cha' kuyijb'a' ri b'e chwach pan rawoponib'al. Mal. 3:1

Marcos 1:2 Referans Kwoze

MALAQUÍAS 3:1

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: “Kintaq b'i ajb'il intzij re kuyijb'a i b'e. I Ajwal, chi yix kixtijin chutzukuxik, lik juntir kok la prachoch. ¡Ya kupon i ajb'il tzij re i trat chi yix lik kirayij!” Lik ya kk'unik kub'ij i Ajwal.

Lucas 1:76

Xaq yet, ral wak'al, kb'ix ni profeta re i Nim laj Dios, keje ile kkib'ij ni chawe, man katnab'ej nu b'i chwach i Ajwal, re ke'ayijb'a pan ub'e.

Mateo 11:10

I ma Wan are i jun chi tz'ib'tal kan chupam Uwuj i Dios chi kutaq na loq.” “Yin nab'e kintaq nu b'i jun ajb'il intzij chawach yet, man kuyijb'a ni b'e chawach.” Keje ile tzib'tal kan chupam uwuj i Dios.

Lucas 1:70

Keje ile ub'im kan ujer, chi lik ku'an na; kumal i je lo'laj profeta:

Mateo 26:31

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or cha'ab', iwonojel yix kiwo'taj ni ukub'ib'al ik'ux chwe. Weta'am keje ile ke'eloq, man keje iri kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Kkamsax ni ajyu'ul chij”; “te'uri i chij kekicher nu b'ik.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.

Salmos 40:7

Rumali inb'im iri: Riy in oliki, chrij pacha kub'ij i wuj chi tz'ib'tal chwij yin,

Lucas 18:31

I Jesús xeusik'ij i kab'lajuj utijoxelab' ru' are kitukel, xub'ij chke: “Chita pe', ya xqamaj b'i qab'e pa Jerusalén. Chila k-an ni che i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, ronojel ni'pa i kitz'ib'am kan i profeta chrij.

Mateo 26:24

Qatzij, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkamsax na, pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios, xwiri ¡To' uwach i achi chi kinjachaw ni pki'ab' i ajch'oj chwij! Mas utz ke'el che achi le matiji xalaxik —xcha chke.

Mateo 2:5

Ike xkib'ij che: —Kalax pa tinimit Belén chi ukwenta i jyub' Judea. Man keje ile tz'ib'tal kan rumal i profeta ujer. Keje iri kub'ij: