Marcos 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I Jesús are ktijin chi b'e chuchi' i mar Galilea, are uri xeril keb' achiyab' katz kicha' kib', ma Simón xaq i ma Andrés. Ike le ajchapol kar rumali ketijin chuk'aqik i katraya pa ya.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xoʼon chupan jubiʼ, i Jesus ca malcat chu chiʼ i alagun, Galiléa u bi. Chila xe ril i ma Simon ruʼ i ma Andres, chi je catz qui chaʼ quib. Que tijin chu cʼakic cataraya pa ya, man je aj chapol car.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' cabin ri Jesús chuchi' ri mar re Galilea, xeril pan ri Simón ruc' ruchak' Andrés, e ri' caquic'ak ri qui atarraya chupa ri ya', ma rique e aj chapal car.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' kab'in ri Jesús chuchi' ri mar re Galilea, xeril pan ri Simón ruk' ruchaq' Andrés, e ri' kakik'aq ri ki atarraya chupa ri ya', ma rike e aj chapal kar.

Marcos 1:16 Referans Kwoze

Juan 6:8

Are uri ma Andrés, chi are jun chik chke utijoxelab' i Jesús, chi katz kicha' kib' ru' ma Simón Pedro, xub'ij che i Jesús:

Lucas 6:14

Are i kib'i i kab'lajuj le are iri: Jun, ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che rumal i Jesús. Xaq o i ma Andrés, chi ratz ucha' i ma Pedro. Xaq je o i ma Jacobo, ma Wan, ma Felipe, xaq ma Bartolomé.

Hechos 1:13

Are xeupon pa tinimit, xe'el b'i k'a che ukab' le chila ipa o wi kiposar. I tijoxelab' le je are iri: Ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, ma Andrés, ma Felipe, ma Tomás, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Jacobo chi uk'ojol ma Alfeo, ma Simón chi aj Zelote xaq i ma Judas chi ucha' ma Jacobo.

Juan 12:22

I ma Felipe x-e chub'ixkil che ma Andrés, are uri chekeb' xe'e chub'ixkil che i Jesús.

Marcos 3:18

ma Andrés, ma Felipe, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Tomás, xaq i ma Jacobo chi uk'ojol mam Alfeo; ma Tadeo, ma Simón chi aj Cananeo,

Marcos 3:16

Are kib'i i kab'lajuj iri chi xeu'ul i Jesús: Ma Simón chi xaq ma Pedro xb'ix che rumal i Jesús;

Mateo 10:2

I kib'i i kab'lajuj apostolab' are iri: Nab'e, are i ma Simón, chi xaq “ma Pedro” kb'ix che; te'uri i ucha', chi are ma Andrés ub'i; te'uri, i keb' uk'ojol i mam Zebedeo: Chi je are ma Jacobo xaq i ma Wan;