Lucas 9:49 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ Te'uri i ma Wan xub'ij che: —Qatijonel, xqil jun achi ktijin chrelsaxik itzel tew ru' ukuxtaxik ab'i yet. Yoj xqab'ij che chi chumayij, man qachi'il taj —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ Teʼuri i ma Wan xu bij che: —Ka Tijonel, xkil jun achi ca tijin chi relsaxic itzel tew ruʼ u cuxtaxic a bi yet. Yoj ʼut xka bij che chi chu mayij, man n-kachiʼil taj —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ec'uchiri', ri Juan xubi'ij che ri Jesús: —Kajawal, xkil jun achi queberesaj bi itzel uxlabixel chupa ri bi' la; yey ri'oj xkabi'ij che mu'an chi wa', ma rire na kuq'uil taj —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ek'uchiri', ri Juan xub'i'ij che ri Jesús: —Qajawal, xqil jun achi keb'eresaj b'i itzel uxlab'ixel chupa ri b'i' la; yey ri'oj xqab'i'ij che mu'an chi wa', ma rire na quk'il taj —xcha'.

Lucas 9:49 Referans Kwoze

Hechos 5:28

Yoj lik qab'im chik chiwe chi lik kimayij ulapik i Jesús le, i yix xiqelo, xwiri xa ne xixok che i k'utunik chke konojel i winaq aj Jerusalén. Xwi ta la ile xaq kiwaj ne u'ab'axik ukamik i achi le chqij yoj.

Lucas 5:5

I ma Simón xula' uwach che: —Tijonel, lik jun a'ab' kojtijin chutzukuxik, xwiri lik nti xqariqo. Xwiri we keje kab'ij yet ile kink'aq chub'i i atraya —xcha.

1 Tesalonicenses 2:16

man kojki'atij are kqab'ij i tzij re i elb'al chisaq chke i ne te aj Judío. Keje ile mas ketijin chuk'iyarsaxik i kimak, xwiri ya o chik i nim laj tojb'al kimak chi kpe ru' i Dios.

Mateo 3:14

I ma Wan xuch'ob'o chi kumaj taj we are ire kqajsaw ya puwi i Jesús. Rumali xub'ij che: —Yet ne kinatzukuj taq yin, lik are yet kmajaw chawe chi kaqajsaj ya pinwi yin. Kmajaw taj we yin kinqajsaj ya pawi yet —xcha i ma Wan.

Lucas 9:33

I keb' achiyab' le are xkitikb'a enam, are uri i ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Qatijonel, ¡Utz xu'ano chi oj o waral! Kqa'an oxib' mujb'al: Jun awe yet, jun re i mam Moisés, xaq jun chik re i mam Elías —xub'ij. Xwiri i ma Pedro reta'am taj wach i xub'ij.