Lucas 9:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Lik xintz'onoj utzil chke i atijoxelab' chi kkesaj itzel tew che, xwiri xetiki ti che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Lic xin tzʼonoj chique i a tijoxelab caquesaj i itzel tew che, y n-xe tiqui ta che. Queje xu bij i achi ile che i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ya xinelaj co chique ri tijo'n la cha' caquesaj bi ri itzel uxlabixel, pero rique na xquich'ij ta resaxic bi —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ya xinelaj ko chike ri tijo'n la cha' kakesaj b'i ri itzel uxlab'ixel, pero rike na xkich'ij ta resaxik b'i —xcha'.

Lucas 9:40 Referans Kwoze

Lucas 9:1

I Jesús xeumol i kab'lajuj utijoxelab' ru' xaq xuya kicho'ab', xuya pki'ab' kkesaj itzel taq tew, kekutzirsaj iwab'ib'.

Mateo 17:20

I Jesús xub'ij chke. —Xixtiki ti che man nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios. Qatzij kinb'ij chiwe: Wetene o ukub'ib'al ik'ux che i Dios, tupu xa pich' keje pacha unimal jun ija re mostas, kixtiki uri chu'anik nim laj anik ru'. Wetene kib'ij che i jyub'i: “Chat-el chi; chat-ax jela”; kib'ij ni che, lik kel uri. Is kixtiki uri chu'anik.

2 Reyes 4:31

Tz'aqat ma Giezi xnab'ej b'i chkiwach, are xuponik, xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Eliseo, xuya i ch'amiy chupalaj i ak'al, xwiri i ak'al le lik nti jun ilb'al re xuk'utu we kk'asi chik. Are uri ma Giezi xtzalij li chuk'ulaxik ma Eliseo, xub'ij che: —Chata pe', ma Eliseo, i ak'al lik kk'un ti chik saq chwach.

Lucas 9:39

O jun itzel tew che chi xaqte'et ksik'in anoq; kok chi siksatik xaq kwoqow uk'axaj rumal. Ku'an k'ax che xaq lik kraj ti kro'taj.

Lucas 9:41

I Jesús xula' uwach: —¡To' iwach yix chi kikoj ti i Dios xaq lik ix sachnaq chupam i utz taj! ¿Ni'pa nawi chik ij k'a kraj chi kink'iji iwu' chi xaq lik kinch'ij ni ni'pa i ki'ano le? —Xub'ij chke. Te'uri xub'ij che i achi: —Chak'ama li awak'al.