Lucas 9:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ O jun itzel tew che chi xaqte'et ksik'in anoq; kok chi siksatik xaq kwoqow uk'axaj rumal. Ku'an k'ax che xaq lik kraj ti kro'taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ ʼO jun itzel tew cu chapo, y xak teʼet ca siqʼuinic; coc chi sicsatic, y ca wokow u cʼaxaj rumal. Cu ʼan cʼax che, y xak pachalo croʼtaj canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Rire cachaptaj ruma jun itzel uxlabixel. Yey echiri' ritzel uxlabixel cuchapo, rala xakic'ate't cujek casiq'uinic, catzak pulew, lic co cujabaja' rib y capuluwan ruc'axaj. Ec'u ri itzel uxlabixel lic cu'an can c'ax che y lic na caraj taj quel bi ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Rire kachaptaj ruma jun itzel uxlab'ixel. Yey echiri' ritzel uxlab'ixel kuchapo, rala xaqik'ate't kujeq kasik'inik, katzaq pulew, lik ko kujab'aja' rib' y kapuluwan ruk'axaj. Ek'u ri itzel uxlab'ixel lik ku'an kan k'ax che y lik na karaj taj kel b'i ruk'.

Lucas 9:39 Referans Kwoze

Lucas 8:29

Keje xub'ij ile che, man i Jesús ktijin chik chub'ixkil che i itzel tew chi kel che i achi le. I itzel tew le lik arewi kuya i ucho'ab' che i achi. I winaq lik k'iyalmul kichapom chik i achi le i kiximom raqan xaq u'ab' ru' karena. Ire xa kuraqij, xaq k-anmaj ni pa taq jyub' tz'inilik, k'amtal b'i rumal itzel tew le.

Lucas 4:35

I Jesús xuyaj i itzel tew, i xub'ij che: —¡Match'awik! ¡Chawo'taj kan i achi le! —Xcha che. Are uri i itzel tew xutzaqsaj i achi pulew chkiwach i winaq. Te'uri xel che, nti chik jun k'ax xu'an che i achi.

Marcos 9:26

Are uri i itzel tew le xsik'inik xaq xuk'aq chik ala pulew, lik pacha taq xukamsaj kanoq, te'uri x-ek. Rumali lik je k'i i winaq xkib'ij chi ala le kamnaq chik.

Marcos 9:20

Te'uri xkik'am b'i ala chwach i Jesús. Xwiri i itzel tew are xril uwach i Jesús, xutzaqsaj chik ala pulew xaq xupuluwsaj chik uk'axaj.

Apocalipsis 9:11

I sak', o jun kaj-atzil; chi are i ángel re i nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub'. I ub'i i ángel le pkich'ab'al i aj Hebreo: Abadón; i pkich'ab'al i aj Grecia: Apolión.

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Marcos 9:18

Xaipa o wi kchaptaj rumal, i itzel tew le kutzaqsaj pulew, lik kpuluw uk'axaj rumal, kuqach'ach'ej uware xaq kupichichej rib' rumal. Xintz'onoj utzil chke atijoxelab' chi kkesaj b'i itzel tew che xwiri je tikinaq ti che —xcha.

Lucas 9:38

O jun achi chkixol i winaq xsik'in chub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, cha'ana utzil chomal chwe, chawila ni wak'al. Man lik xwi wak'al ile olik.

Lucas 9:40

Lik xintz'onoj utzil chke i atijoxelab' chi kkesaj itzel tew che, xwiri xetiki ti che.