Lucas 9:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ O jun achi chkixol i winaq xsik'in chub'ixkil che i Jesús: —Tijonel, cha'ana utzil chomal chwe, chawila ni wak'al. Man lik xwi wak'al ile olik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ ʼO jun achi chiquixol i winak xsiqʼuin che i Jesus: —Tijonel —xu bij— cha ʼana utzil chomal chwe, chawila ni wacʼal chwe. Xui jun wacʼal ile ʼo chwij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ C'o c'u jun achi chiquixo'l ri winak lic co xch'awic, jewa' xubi'ij: —Lal tijonel, 'ana co la ri', cunaj la wa nuc'ajol, ma xew ne co walc'o'al wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ K'o k'u jun achi chikixo'l ri winaq lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Lal tijonel, 'ana ko la ri', kunaj la wa nuk'ajol, ma xew ne ko walk'o'al wa'.

Lucas 9:38 Referans Kwoze

Juan 4:47

I achi le, are xuta utzijol chi xupon i Jesús pa Judea man o chik pa Galilea, are uri x-e chrilik; are o chik chila, k'iyal mul xutz'onoj utzil che: —Cha'ana utzil chwe, nim laj tijonel, kwaj yin kat-e wu' ru' ja chukunaxik jun wak'al chi kamik chik re.

Lucas 7:12

Are ya kuponik xeuk'ulaj jub'an winaq kuk'am jun kamnaq, enam ke chumuqik. I kamnaqi, jun ala, xa jun chrij uchuch chi malkan. Je k'i i winaq aj tinimit ketijin ki'enam ru' uchuch chumuqik.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

Mateo 15:22

Chila jeqel wi jun ixoq chi aj Israel taj; ire xk'un ru' i Jesús xaq ko xub'ij: —¡Nim laj winaq! ¡Yet chi at umuq uxikin kan i mam David! ¡Chawila tob'al inwach! Jun walit lik o itzel tew che, lik kutij uyej rumal —xcha.

GÉNESIS 44:20

yoj xqab'ij chawe chi k'a k'as qaqajaw chi lik rij chik, xaq o jun qacha' chi xalax purijal qaqajaw. I qaqajaw le lik k'ax kuna i uch'ip le man xwi chik ire le k'aslik, i jun kamnaq chik chi xaqjun kichuch ru'.

Lucas 9:37

Chukab' ij, are xeqaj li tzam jyub', lik je k'i winaq xe'el chuk'ulaxik i Jesús.

Lucas 9:39

O jun itzel tew che chi xaqte'et ksik'in anoq; kok chi siksatik xaq kwoqow uk'axaj rumal. Ku'an k'ax che xaq lik kraj ti kro'taj.