Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lucas 8:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew, are xk'iyik xuya ni uwach chom; o ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach. I Jesús, are xutzin chub'ixkil ile chke, i ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡We yix o ixikin chutayik, chita uri ub'e!” —Xcha.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

8 Xak ʼo ni ija xe tzak pa ʼutz laj ulew, y are xqʼuiyic xu ya ni u wach chom; ʼo ni rakan xu ya jun ciénto u wach. I Jesus, are xutzin u bixquil ile chique, co xsiqʼuin chu bixquil i tzij-i: —We yix ʼo i xiquin chu tayic, chi ta ʼuri u be —xu bij.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

8 »No'j c'o xtzak can pa chomilaj ulew. Ec'u ri' wa', echiri' xq'uiyic, lic xu'an reka'n; chujujunal rakan xel jun ciento che» xcha'. Tec'uchiri', lic co xch'aw ri Jesús, jewa' xubi'ij: «China c'u ri c'o utanibal che utayic, ¡chuta c'u ri'!» xcha'.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

8 »No'j k'o xtzaq kan pa chomilaj ulew. Ek'u ri' wa', echiri' xk'iyik, lik xu'an reqa'n; chujujunal raqan xel jun ciento che» xcha'. Tek'uchiri', lik ko xch'aw ri Jesús, jewa' xub'i'ij: «China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!» xcha'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 8:8
25 Referans Kwoze  

We yix o ixikin chutayik, chita ub'e iri.


¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.


¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.


Xwiri o jujun winaq chi je keje pacha ija chi xtzaq prutzil ulew. Man ike kkita i utz laj utzij i Dios xaq lik kkikoj ru' ronojel kik'ux. Ike le je keje pacha jujun ija chi xuya lajuj juwinaq (30) uwach, o jujun chi xuya oxwinaq (60) uwach xaq o jujun chi xuya jo'winaq (100) uwach; keje usaqixik i tijojb'al tzij ile xu'an i Jesús chke.


Xwiri o jub'i' chik xtzaq prutzil ulew. Ile lik xk'iyik xaq xuya chomiq taq uwach. O jujun ija xuya Lajuj juwinaq (30) uwach, xaq o jujun xuya oxwinaq (60) uwach xaq o jujun xuya jo'winaq (100) uwach; keje ile xub'ij i Jesús chke.


Xwiri, ija chi xetzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi kkita i utz laj tzij, xaq kkita ub'e. Ike lik kewachinik; jun ija kuya jo'winaq (100) uwach; i jun chik kuya oxwinaq (60) uwach; xaq i jun chik ija kuya lajuj juwinaq (30) uwach.” Keje ile xub'ij i Jesús chke.


I qaxikin re kojtanik, xaq i qab'a'wach re i qataqenb'al, are i Ajwal xyijb'awik.


Are ija chi xtzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi lik kkaj utayik i utz laj utzij i Dios ru' ronojel i kik'ux; kkimayij ti u'ankil wach i kitom, k'a kwachin ni utz pkik'aslemal.


¡Ix aj Israel, i Ajwal ktijin che i lapanik! Mi'an nim che iwib', lik chitatb'ej wach kub'ij.


¿Xatab'a ksik'in ti nojb'al chqasik'ixik, xaq i b'iwil lik ko kch'aw chqe?


I ma Isaac xtikan chila chwach ulew Gerar xaq che i junab' le lik x-on utz i tikon, man i Ajwal lik xuya utzil chomal puwi.


Keje ile, ki'an ni che iwib' pacha kmajaw chiwe yix chi ix re chik i Ajwal. Keje ile, lik kkikot ire iwu', xaq ru' ronojel i ki'ano. Lik k'iyal i utz kriqtaj che ichak, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al i Dios.


Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.


Tupu i Ajwal lik k'iyalmul je utaqom b'i rajpatanib' chi je profeta, xwiri yix lik ikojom ti retalil chke xaq lik kiwaj ti utayik xaq ix kojonnaq ti chke.


Pachin o kixikin, chkita ub'e uri wach xinb'ij; xcha.


Pachin o uxikin chuta ub'e uri wach xinb'ij —keje ile xub'ij i Jesús chke.


Xaq jub'an chik xetzaq pa k'ix; i k'ix le xk'iyik xaq xukamsaj i tikon.


Lik nti chik uchak uri. Mitene re kuriq taq uchak pulew re xo'ol re orno, xaq mitene re kuya ucho'ab' uwach ulew. Lik nti chik uchak uri. Pachin o uxikin chutayik, lik chuta ub'e; xcha i Jesús chke.


¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!


¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij i Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!


Pachin jun o uxikin, chuta ub'e i tziji:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite