Lucas 8:55 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Are uri xk'un saq chwach xaq juntir xwalijik. Te'uri i Jesús xub'ij chke chi kkiya uwa i ali.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Are ʼuri xcʼun sak chuwach, y juntir xwalijic. Teʼuri i Jesus xu bij chique chi quiqui ya u wa i ali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ec'uchiri' xtzelej lo ri ranima' y chupa c'u la' la jok'otaj xyactajic. Y ri Jesús xebutak che uya'ic uwa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ Ek'uchiri' xtzelej lo ri ranima' y chupa k'u la' la joq'otaj xyaktajik. Y ri Jesús xeb'utaq che uya'ik uwa.

Lucas 8:55 Referans Kwoze

Juan 11:44

Are uri i kamnaq xel li pa jul; yut'tal u'ab', raqan xaq pasim upalaj ru' jun k'ul. I Jesús xub'ij chke: —Chitoro man kb'inik.

Marcos 5:43

Xwiri i Jesús lik xub'ij chke chi mkilap taq che jun winaq wach i xkilo, xaq xub'ij chke chi chkitzuqu i ral ali le.

Lucas 8:54

Are uri i Jesús xuchap u'ab' i ali xaq ko xub'ij che: —Ali, ¡Chatwalijoq! —Xcha che.

Lucas 8:56

I uqajaw uchuch i ali lik xkib'isoj. Xwiri i Jesús xub'ij chke chi mkilap che mijun wach xu'an che i ali le.