Lucas 8:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ I Jesús, are x-ax chik ch'aqa ya, i winaq lik kekikot chuk'ulaxik man konojel lik koy-em ni uk'unik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ I Jesus, are xa ʼax chic chʼaka ya, i winak lic que quicotic xqui cʼulaj. Conojel lic coyʼem ni u cʼunic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Echiri' xtzelej ri Jesús ch'aka ya', ri winak xquic'ul ruc' qui'cotemal ma conoje lic coye'em.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Echiri' xtzelej ri Jesús ch'aqa ya', ri winaq xkik'ul ruk' ki'kotemal ma konoje lik koye'em.

Lucas 8:40 Referans Kwoze

Marcos 5:21

I Jesús x-an chub'i chupam i ral barco x-ax chik ch'aqa ya. Lik je k'i i winaq xemoltaj tan chik ru'. I Jesús le xkanaj kan chuchi' i ya.

Mateo 9:1

Te'uri i Jesús xok chupam jun barco xaq x-ax chik ch'aqa semelik ya xupon chik k'a putinimit.

Marcos 6:20

Man i ma Herodes le kuxij rib' man reta'am chi ma Wan le lik suk'ul laj winaq xaq lik ch'am uk'aslemal, rumali i ma Herodes le kuchajij uk'aslemal ma Wan, tupu are kuta utzij kuriq ti chik wach i ku'ano, xwiri lik kraj utayik utzij i ma Wan le.

Hechos 10:33

Rumali chi juntir xintaq asik'ixik, i yet lik utz ak'ux man lik xatpe la. Wo'or qamolom qib' chi chwach i Dios kqaj kqata ronojel ni'pa at utaqom li Ajwal chub'ixkil chqe; xcha ma Cornelio.

Juan 5:35

I ma Wan, chi Ajqajsanel Ya, keje te'eq pacha jun kantil ktzijon a' che chi kjuluwik xaq ktzunik, xwiri yix xa keb' oxib' ij xiwaj k'ijilem che i saq le.

Lucas 19:48

Xwiri kkiriq taj wach u'anik kki'ano, man konojel i winaq lik kiya'om kik'ux chutayik utzij.

Lucas 19:6

Are uri i ma Zaqueo juntir xqaj loq, lik kkikotik xuk'am b'i i Jesús chi rachoch.

Lucas 5:1

I Jesús are o chi ya Genesaret. Lik je k'i i winaq xeuponik, lik to' kkitakpuj chik kib' chrij chwach i Ire, rumal kkaj utayik utz laj tzij re i Dios.

Marcos 12:37

—Xwiri, ¿Wach u'ankil uri ile chi i Cristo umuq uxikin mam David; man are mam David le xub'ij Ajwal che i Cristo? —Xcha. I uk'iyal winaq chi je o chila lik xekikot chutayik i tzij le chi xub'ij i Jesús.

Proverbios 8:34

Utz re i jun chi kinuta, chi xaq ij ij kk'ask'at chwach uchija re i wachoch.

Lucas 8:39

—Chattzalij chi awachoch xaq chalapa ni'pa i u'anom i Dios chawe —xcha che. Are uri i achi x-ek; i lik xupaxsaj utzijol pa tinimit wach i nim laj utz x-ani che rumal i Jesús.