Lucas 8:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Are uri konojel i aj Gadara lik xkitz'onoj utzil chomal che i Jesús chi kel chila pa Gadara man lik xkixij kib' che. Rumali i Jesús xok chik pa barco i x-ek.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Are ʼuri, conojel i aj Gadára lic xqui tzʼonoj pawor che i Jesus chi quel chila pa Gadára, man lic xqui xij quib che. Rumal-i, i Jesus xoc chic pa bárco y xtzalijic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ec'uchiri', conoje ri winak pa tak ri luwar re Gadara xebelaj che ri Jesús quel bi chiri' ma lic quixi'im quib che. Y ri Jesús xoc chupa ri barco cha' catzelejic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ek'uchiri', konoje ri winaq pa taq ri luwar re Gadara xeb'elaj che ri Jesús kel b'i chiri' ma lik kixi'im kib' che. Y ri Jesús xok chupa ri barco cha' katzelejik.

Lucas 8:37 Referans Kwoze

Hechos 16:39

Rumali i je atol tzij le xe'e ku' xaq xkitz'onoj kuyb'al mak chke. Te'uri xekesaj b'ik xaq xkitz'onoj utzil chke chi ke'el chila pa tinimit.

Lucas 10:16

“Pachin jun lik kukoj retalil wach i kib'ij yix, ke'el uri chi yin ktijin chintayik; xaq pachin jun kixuxutuj yix, ke'el uri chi are yin kinuxutuj. Ke'eloq chi kuxutuj i Dios chi in taqawnaq loq”.

Lucas 9:56

Te'uri xe'ax che jun chik komon.

Lucas 9:5

We o tinimit kixkik'ulaj taj, chixel chila. Xwiri are kixel che i tinimit le, chipupa kan ulew che iwaqan k'utb'al re chke chi o k'ax kpe ni pkiwi.

Lucas 8:28

Are xril uwach i Jesús, xujeq sik'inik, xxuki la chwach xaq ko xub'ij: —¿Wach kolatzukuj wu' yin, Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? Lik kintz'onoj utzil chomal chawe ¡Minaya pa tojpen!

Lucas 5:8

I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.

Marcos 5:17

Are uri i winaq xkitz'onoj utzil che i Jesús chi kel chila che i kik'ijib'al le.

Mateo 8:34

Te'uri konojel i winaq re i tinimit xe'e chila ipa o wi i Jesús. Are xkil uwach, lik xkitz'onoj utzil che chi k-ek; kkaj taj chi kkanaj chila pkijyub' ike.

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

1 Samuel 6:20

Are uri aj Bet-semes, xkib'ij: “¿Pachin nawi kuch'ij olem chwach i Ajwal Dios chi lik nim u'ij? ¿Pachin tan chik keukamsaj are kel qu' yoj?”

Deuteronomio 5:25

Xwiri ¿B'uchak kqaya taq qak'aslemal chwach i kamik rumal i nim laj a' le? We kqata julaj chik uch'awb'al i Qajwal Dios, lik kojkam ni uri.

Lucas 8:36

Ni'pa i xkilo wach i xu'an i Jesús, xe'ok uri chub'ixkil chke i jub'an le wach i rutzirsaxik i achi xu'ano.

Lucas 8:38

I achi chi xel b'i itzel tew che lik kraj enam ru', xwiri i Jesús xuya ti che. Xub'ij che: