Lucas 8:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ xe'el uri che achi xaq xe'ok chke taq i aq le, are uri i aq xe'e pa'anem i xkik'aq b'i kib' pa siwan i lik xetzaq pa ya i chila xeji' wi i xekamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ xe ʼel ʼuri che achi y xe oc chique i ak. Are ʼuri i ak xe ʼe paʼanem, xqui cʼak bi quib pa siwan, y xe tzak pa ya. Xe jiʼic, xe camic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'uchiri', xebel bi che rachi y xeboc bi cuc' ri ak. Y conoje wa' xe'quic'aka bi quib chwi jun siwan, xebe'tzak chupa ri mar y xejik'ic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'uchiri', xeb'el b'i che rachi y xeb'ok b'i kuk' ri aq. Y konoje wa' xe'kik'aqa b'i kib' chwi jun siwan, xeb'e'tzaq chupa ri mar y xejiq'ik.

Lucas 8:33 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:11

I sak', o jun kaj-atzil; chi are i ángel re i nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub'. I ub'i i ángel le pkich'ab'al i aj Hebreo: Abadón; i pkich'ab'al i aj Grecia: Apolión.

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Mateo 8:32

I Jesús xub'ij: —Jix. Te'uri i itzel taq tew xe'el chke achiyab' xaq xe'ok chke i aq. Xaqte'et konojel i aq xeqaj b'i pa'anem, xetzaq pa semelik ya i xeji'ik.

Lucas 5:1

I Jesús are o chi ya Genesaret. Lik je k'i i winaq xeuponik, lik to' kkitakpuj chik kib' chrij chwach i Ire, rumal kkaj utayik utz laj tzij re i Dios.

Lucas 8:32

Chunaqaj ipa kech'a'at wi le, je o k'iyal taq aq, ketijin chwa'im chwa taq jyub'. I itzel tew lik xkitz'onoj utzil chomal che i Jesús chi kuya chke ke'ok ni chke i aq le. Ire xuya chke pacha xkitz'onoj;

Lucas 8:34

I ajyu'ul aq are xkil ile, xe'e pa'anem pa tinimit. Xkijeq ub'ixkil tzam taq ja, te'uri xkipaxsaj utzijol pa tinimit wach xkilo.