Lucas 7:50 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ I Jesús xub'ij che i ixoq: —I ukub'ib'al ak'ux at resam chik chupam amak. Jat chi awachoch, matk'achir chik —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ I Jesus n-xu coj ta retalil wach xqui bij ique. Xu bij che i ixok: —At ʼelnak chupam a mac man xa cuba a cʼux chwe. Jat chi awachoch; mat cʼachir chic —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Pero ri Jesús xubi'ij che rixok: —Ruma ri cubulibal ac'u'x, xatcolobetajic; jat c'u chi utzil chomal —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Pero ri Jesús xub'i'ij che rixoq: —Ruma ri kub'ulib'al ak'u'x, xatkolob'etajik; jat k'u chi utzil chomal —xcha che.

Lucas 7:50 Referans Kwoze

Marcos 5:34

I Jesús xub'ij che: —Inmi'al, rumal ukub'ib'al ak'ux xatutzirik, jat xaq mak'achir chik ak'ux; man elnaq chik i yob'il chawe —xcha.

Lucas 8:48

Te'uri i Jesús xub'ij che: —Wak'al, xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios. Jat, matk'achir chik —xcha che.

Lucas 18:42

I Jesús xub'ij che: —¡Chattzunoq! Xatutzirik man xakub'a ak'ux che i Dios —Xcha che.

Mateo 9:22

Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

Marcos 10:52

I Jesús xub'ij che: —Utz kat-ek; at utzirnaq chik rumal ukub'ib'al ak'ux. Are uri i mawach le juntir xtzunik xaq xterej b'i chrij i Jesús.

Habacuc 2:4

Chatz'ib'aj chi i utz ti laj taq winaq kki'an nim che kib', xwiri i je suk'ul laj taq winaq kek'asi ni rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios.”

Lucas 8:42

Keje xu'an ire ile man o jun umi'al ya kkamik. I umi'al le xa jun chrij, o kab'lajuj junab' che. I Jesús, are ktijin che i b'e, je k'i i winaq je teren b'i chrij; ire lik kpitz'pat chkixol.

Lucas 8:18

Rumali, chikojo retalil wach kinb'ij. Jun, we o ni chik o ru', kya' ni mas uri che; xaq keje i jun, we nti o ru', kmaj ni uri i jub'i' che le chi kub'ij ire o ru'; xcha i Jesús chke.

ECLESIASTÉS 9:7

Rumali, lik chaqusij ni'pa i katijo, chatu'u i uwa'al uva muqb'am ru' kikotemal man i Dios lik utz krilo ni'pa i ka'ano.

1 Samuel 1:17

Are uri ma Elí xub'ij che: —Jat chi awachoch matk'achir chik, i ki-Dios aj Israel chuya ni chawe wach xatz'onoj che.

Lucas 7:9

I Jesús are xuta wach ub'im li aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik xub'isoj. Xeutzu i winaq chi je teren chrij xaq xub'ij chke: —Mitene jun chke i aj Israel winaq kul uk'ux chwe pacha u'anom i achi le —xcha.

Lucas 17:19

Te'uri xub'ij che i achi: —Chatwalijoq i jat; xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios —xcha.